Төменде әннің мәтіні берілген Grabenkampf , суретші - Execute, Ranzratte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Execute, Ranzratte
Ich hab drauf gewartet
Grabenkampf — Battlefield One — WW1
Digga — Achtung — Massaker hat begonn'
Setz die Gasmaske auf, lauf mit Schaufel im Krieg
Junge, angst hast du auch wenn Ich Doppeldecker fliege
Schlachtruf — Angriff — jetzt gibt es anschiss
Mir doch egal ob du Frau oder Mann bist
Mach mich hier breit, wir haben lang drauf gewartet
Der Graben ist nass und mein Wagen gestartet
BATTLEFIELD ONE
Und dieser Graben ist mein Haus
Und du weißt: Es ist Krieg
Krieg bleibt immer gleich!
Und Ich lass' es nicht kalt
Meine Finger sind gefroren
Doch meine Waffe ist bereit
Ich bin für diesen Scheiß geboren
Es ist Battlefield One
K-98, der Sound meiner Waffe ist.
*Schuss* .Er beträubt dich!
Und Ich spawne im Doppeldecker
Werfe Bomben auf die Gegner und auf Scheunendächer
Wie ein Scheunendrescher fahre ich in meinem Panzer
Überall ist Schutt und Blut, wo kurz davor noch Land war
Und dieser Graben ist mein Haus
Und du weißt: Es ist Krieg
Krieg bleibt immer gleich!
Ich zerstör' deine Base hab viel scheiß gesehen
Ihr könnt machen was Ihr wollt, Ich kann nicht wiedersteh’n
Komm mit Panzer du Lauch, schieß' ein Loch in dein Haus
Und der Roadkill: Der Medic den du eigentlich brauchst
Aber macht nichts, denn hab Repetiergewehre, man
Es sei dir eine Lehre
Komm mir niemals in die Quere, schau
Und du findest Ihr habt lang genug gekämpft
Es ist Battlefield One, bin erst fertig wenn Ihr pennt
Und dieser Graben ist mein Haus
Und du weißt: Es ist Krieg
Krieg bleibt immer gleich!
Ich bin Späher, Medic, Assault oder Support
Je mehr Ästhetik Ihr Wichser von mir fordert, desto weniger geh ich drauf ein
Ich lade meine Waffe: Kopf, Schuss und ich äscher Ihn ein
Jeder ist allein hier draußen auf dem Schlachtfeld
Und immer hart zu kämpfen bis der aller letzte Schlacht fällt
Was Held?
Ich bin Gamer und kein Sturmsoldat
Meine Lines sind angepasst ähnlich so wie’n Camouflage
Und dieser Graben ist mein Haus
Und du weißt: Es ist Krieg
Krieg bleibt immer gleich!
Мен оны күттім
Окоп соғысы - Бірінші шайқас алаңы - 1 дүниежүзілік соғыс
Дигга — Назар аударыңыз — қырғын басталды
Противогазды киіңіз, соғыста күрекпен жүгіріңіз
Бала, мен бипланмен ұшқанда да қорқасың ба?
Жауынгерлік айқай - Шабуыл - енді қорқады
Маған сенің әйелсің бе, ер адамсың ба бәрібір
Мені осында таратыңыз, біз мұны көптен күттік
Арық дымқыл, көлігім жүре бастады
БІРІНШІ СОҒЫС АЛАҢЫ
Ал мына ор менің үйім
Ал сіз білесіз: бұл соғыс
Соғыс әрқашан бірдей!
Мен оны суық қалдырмаймын
Менің саусақтарым қатып қалды
Бірақ менің қаруым дайын
Мен осы сұмдық үшін дүниеге келгенмін
Бұл Battlefield One
К-98, бұл менің мылтығымның дыбысы.
*атып* .Ол саған есірткі беріп жатыр!
Ал мен бипланда уылдырық шашамын
Жаулар мен сарай шатырларына бомба лақтырыңыз
Сарайдың тырнағында мінемін
Жер болғанға дейін барлық жерде үйінділер мен қан бар
Ал мына ор менің үйім
Ал сіз білесіз: бұл соғыс
Соғыс әрқашан бірдей!
Базаңды құртамын, талай сұмдық көрдім
Қалағаныңды істей аласың, мен қарсы тұра алмаймын
Panzer du Lauch-пен келіңіз, үйіңізде тесік жасаңыз
Ал жолдағы өлім: сізге қажет дәрігер
Бірақ бұл маңызды емес, өйткені менде болтты винтовка бар
Бұл сізге сабақ
Менің жолыма ешқашан кедергі жасама, қара
Ал сіз жеткілікті ұзақ күресті деп ойлайсыз
Бұл Battlefield One, сен ұйықтамайынша мен аяқтамаймын
Ал мына ор менің үйім
Ал сіз білесіз: бұл соғыс
Соғыс әрқашан бірдей!
Мен скаутпын, дәрігермін, шабуылдаушымын немесе қолдаушымын
Сенің анаң менен қанша эстетика талап етсе, мен оған соғұрлым аз кіремін
Мен мылтығымды оқтаймын: бас, ат, мен оны кремациялаймын
Мұнда бәрі соғыс даласында жалғыз
Және соңғы шайқас құлағанша әрқашан табанды күрес
қандай батыр?
Мен шабуылшы емес, ойыншымын
Менің сызықтарым камуфляжға ұқсас реттелген
Ал мына ор менің үйім
Ал сіз білесіз: бұл соғыс
Соғыс әрқашан бірдей!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз