Stchupen Grad - EXC, Mihaela FIleva
С переводом

Stchupen Grad - EXC, Mihaela FIleva

Год
2019
Язык
`болгар`
Длительность
236120

Төменде әннің мәтіні берілген Stchupen Grad , суретші - EXC, Mihaela FIleva аудармасымен

Ән мәтіні Stchupen Grad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stchupen Grad

EXC, Mihaela FIleva

Оригинальный текст

CHORUS:

Добре дошъл в моя счупен град!

За някои тук е рай, за други ад

Добре дошъл, беден или богат — това е моят свят

Моят счупен град

Ако ти отговоря, че всичко между мен и теб е наред

Няма да бъда съвсем откровен

Виж, не съм съвсем убеден!

Липсва ни нещо във някой —

Не зная във теб или в мен,

Но в някой от двама ни има проблем

Щом с тебе даже не говорим за този проблем

Няма проблеми

Знам всеки в този град е вече

По няколко пъти чупен-лепен

Даже веднъж ми се случи на мен,

Но бързо се уча и нямаше следващи пъти

Бях разорен кат' студент, а грешките скъпи

Светът е студен, а дрешките скъпи

Без Gucci по мен нямаше как на

Елитното парти кракът ми да стъпи

Където се смеех — пък смешките тъпи

За т’ва белите зъбки за няколко бона са само на

Снимките ти в телефона

Тук всички усмивки са като на Мона

И всички са близки докат' си на мода

Ти беше различна, но вече не мога да те различа

Т’ва ме разочарова

CHORUS:

Добре дошъл в моя счупен град!

За някои тук е рай, за други ад

Добре дошъл, беден или богат —

Това е моя свят, моят град

Добре дошъл в моя счупен град!

За някой тук е рай, за други ад

Беден или богат — това е моя свят, моят счупен град

Нося си грешките всичките, нови забежки със бившите

Животът се мерел бил по въздишките

Мен ако питаш — клишета от книжките

Живот от жълтите страници,

Но истината к’ва е знаем си

Този град е тесен за двама ни

‘щото преминахме всякакви граници

Аз търся към тебе пътека

Ти търсиш към мене вендета

С теб сме в тотално различни полета

Не би ми помогнал дори и букета със лалета

Шутове бих от волета, шотове пих от шишета

Споко бе, знаем сюжета, друг ни е приоритета

За т’ва и ще свършиме пак на парчета

Откакто търгуваш с любов, да знаеш цената й падна

Всъщност не беше готов и цялата сделка пропадна

Към рафтове пълни със спомени гледам със цел да открадна

И сякаш, че имаше как, но всичко се счупи отдавна

CHORUS:

Добре дошъл в моя счупен град!

За някои тук е рай, за други ад

Добре дошъл, беден или богат —

Това е моят свят, моят град

Добре дошъл в моя счупен град!

За някой тук е рай, за други ад

Беден или богат — това е моят свят, моят счупен град

Перевод песни

ХОР:

Менің бұзылған қаламға қош келдіңіз!

Біреу үшін жұмақ, біреу үшін тозақ

Қош келдің, кедей болсын, бай болсын, бұл менің әлемім

Менің бұзылған қалам

Егер мен саған жауап берсем, екеуміздің арамызда бәрі жақсы

Мен мүлдем ашық айтпаймын

Қараңызшы, мен онша сенімді емеспін!

Біз біреуге бірдеңе жетіспейді -

Мен сенде де, менде де білмеймін

Бірақ екеуімізде де проблема бар

Сіз бен біз бұл мәселе туралы тіпті сөйлеспейміз

Мәселелер жоқ

Мен бұл қалада бәрі бұрыннан бар екенін білемін

Бірнеше рет сынған-желімделген

Тіпті бір рет менің басымнан өткен

Бірақ мен тез үйрендім және келесі рет болмады

Студент кезімде сынғанмын, қателіктер қымбат

Дүние суық, киім қымбат

Мен Гуччисіз істей алмадым

элиталық партия менің аяқ басатын

Мен күлген жерде - және күлкі мылқау

Олар үшін бірнеше гранд үшін ақ тістер ғана бар

Телефоныңыздағы фотосуреттер

Мұнда күлкілердің бәрі Монаның күлкісіне ұқсайды

Және олардың бәрі сәнге айналғанша жақын

Сіз басқаша едіңіз, бірақ мен сізді енді ажырата алмаймын

Тва менің көңілімді қалдырды

ХОР:

Менің бұзылған қаламға қош келдіңіз!

Біреу үшін жұмақ, біреу үшін тозақ

Қош келдіңіз, кедей немесе бай -

Бұл менің әлемім, менің қалам

Менің бұзылған қаламға қош келдіңіз!

Біреу үшін жұмақ, біреу үшін тозақ

Кедей болсын, бай болсын, бұл менің әлемім, сынған қаласым

Мен өзімнің барлық қателіктерімді, экс-программалары бар жаңа нұсқаларды алып жүрмін

Өмір күрсінумен өлшенді

Менен сұрасаңыз - кітаптардағы клишелер

Сары беттерден өмір,

Бірақ шындық белгілі

Бұл қала екеуміз үшін тығыз

Өйткені біз барлық шекараларды кесіп өттік

Мен саған жол іздеймін

Сіз маған қарсы кек іздейсіз

Сіз бен біз мүлдем басқа саладамыз

Маған бір шоқ қызғалдақ та көмектеспес еді

Вольтадан іштім, бөтелкеден іштім

Демалыңыз, біз сюжетті білеміз, бізде басқа басымдық бар

Т'va үшін және біз қайтадан бөліктерге бөлінеміз

Сіз махаббатпен сауда жасағаннан бері оның бағасы төмендеді

Шындығында, ол дайын емес еді және бүкіл мәміле сәтсіз аяқталды

Естеліктерге толы сөрелерде мен ұрлауға тырысамын

Оның жолы болған сияқты, бірақ бәрі баяғыда бұзылды

ХОР:

Менің бұзылған қаламға қош келдіңіз!

Біреу үшін жұмақ, біреу үшін тозақ

Қош келдіңіз, кедей немесе бай -

Бұл менің әлемім, менің қалам

Менің бұзылған қаламға қош келдіңіз!

Біреу үшін жұмақ, біреу үшін тозақ

Кедей болсын, бай болсын, бұл менің әлемім, сынған қаласым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз