Төменде әннің мәтіні берілген Tá Vendo Aquela Lua , суретші - Exaltasamba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Exaltasamba
Te filmando, eu tava quieto no meu canto
Cabelo bem cortado, perfume exalando
Daquele jeito que eu sei que você gosta
Mas eu te dei um papo e você nem deu resposta
Tudo bem, um dia vai o outro vem!
Você deve estar pensando em outro alguém
Mas se ele te merecesse não estaria aqui
Não!
Não!
Não!
Ou talvez você não queira se envolver
Magoada, tá com medo de sofrer
Se me der uma chance, não vai se arrepender
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia:
«Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!»
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia
Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!
Te filmando, eu tava quieto no meu canto
Cabelo bem cortado, perfume exalando
Daquele jeito que eu sei que você gosta
Mas eu te dei um papo e você nem deu resposta
Tudo bem, um dia vai, o outro vem!
Você deve estar pensando em outro alguém
Mas se ele te merecesse não estaria aqui
Não!
Não!
Não!
Ou talvez você não queira se envolver
Magoada, tá com medo de sofrer
Se me der uma chance, não vai se arrepender
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia:
«Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!»
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia
Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!
Te filmando eu tava quieto no meu canto…
Сені түсіріп отырып, мен өз бұрышымда тыныш отырдым
Шаш жақсы кесілген, хош иісті дем шығару
Менің білуімше, сізге ұнайды
Бірақ мен сізге чат бердім, сіз тіпті жауап бермедіңіз
Жарайды, бір күні келесісі келеді!
Сіз басқа біреуді ойлап жатқан шығарсыз
Бірақ егер ол саған лайық болса, ол мұнда болмас еді
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Немесе қосқыңыз келмейтін шығар
Зардап шегуден қорқады
Маған мүмкіндік берсеңіз, өкінбейсіз
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Аспанда жарқырап тұрған айды көрдің бе?
Менен сұрасаң, саған беру үшін ғана аламын
Оның жарықтылығы сізбен салыстырмайды
Маған сүйуге рұқсат етіңіз, мен сізден адасқан уақытыңызды көрсетемін
Қандай ақылсыз нәрсе, мен бұрыннан білдім!
Мен дайындалып жатқанымда бірдеңе маған:
«Сен өзгеретін адамды табасың
Сіздің бүкіл өміріңіз бір түнде!»
Аспанда жарқырап тұрған айды көрдің бе?
Менен сұрасаң, саған беру үшін ғана аламын
Оның жарықтылығы сізбен салыстырмайды
Маған сүйуге рұқсат етіңіз, мен сізден адасқан уақытыңызды көрсетемін
Қандай ақылсыз нәрсе, мен бұрыннан білдім!
Мен дайындалып жатқанда бірдеңе айтып жатыр
Сіз өзгеретін адамды табасыз
Сіздің бүкіл өміріңіз бір түнде!
Сені түсіріп отырып, мен өз бұрышымда тыныш отырдым
Шаш жақсы кесілген, хош иісті дем шығару
Менің білуімше, сізге ұнайды
Бірақ мен сізге чат бердім, сіз тіпті жауап бермедіңіз
Жарайды, бір күні кетеді, екіншісі келеді!
Сіз басқа біреуді ойлап жатқан шығарсыз
Бірақ егер ол саған лайық болса, ол мұнда болмас еді
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Немесе қосқыңыз келмейтін шығар
Зардап шегуден қорқады
Маған мүмкіндік берсеңіз, өкінбейсіз
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Аспанда жарқырап тұрған айды көрдің бе?
Менен сұрасаң, саған беру үшін ғана аламын
Оның жарықтылығы сізбен салыстырмайды
Маған сүйуге рұқсат етіңіз, мен сізден адасқан уақытыңызды көрсетемін
Қандай ақылсыз нәрсе, мен бұрыннан білдім!
Мен дайындалып жатқанымда бірдеңе маған:
«Сен өзгеретін адамды табасың
Сіздің бүкіл өміріңіз бір түнде!»
Аспанда жарқырап тұрған айды көрдің бе?
Менен сұрасаң, саған беру үшін ғана аламын
Оның жарықтылығы сізбен салыстырмайды
Маған сүйуге рұқсат етіңіз, мен сізден адасқан уақытыңызды көрсетемін
Қандай ақылсыз нәрсе, мен бұрыннан білдім!
Мен дайындалып жатқанда бірдеңе айтып жатыр
Сіз өзгеретін адамды табасыз
Сіздің бүкіл өміріңіз бір түнде!
Мен сені түсіріп жатқанмын, бұрышта тыныш отырдым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз