F.C.I. / The Awakening - Evildead
С переводом

F.C.I. / The Awakening - Evildead

Альбом
Annihilation of Civilization
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204260

Төменде әннің мәтіні берілген F.C.I. / The Awakening , суретші - Evildead аудармасымен

Ән мәтіні F.C.I. / The Awakening "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

F.C.I. / The Awakening

Evildead

Оригинальный текст

At 16, she quit high school to make her fortune in the Promised Land.

She gor a job behind the counter at all-night hamburger stand.

She wrote faithfully home to Mama, «Now mama, don’t you worry none.

From small things, Mama, big things one day come».

It was late one Friday, he pulled in out of the dark.

He was tall and handsome.

First she took his order, then she took his heart.

They bought a house up on a hillside where little feet would soon run.

From small things, Mama, big things one day come.

Oh, but luck was fleeting.

It’s sad but it’s true.

When your heart is bleeding, you don’t want to hear it abused.

She packed her bags and went to Wyoming with a real estate man.

She drove down to Tampa in an Eldorado Grand.

She wrote back, «Dear Mama, life is just heaven in the sun.

From small things, Mama, big things one day come.»

Well, she shot him dead on a sunny Florida road.

When they caught her, all she said was she couldn’t stand the way he drove.

Back home, lonesome Johnny waits for his baby’s parole.

He waits high on the hillside where the wide-open rivers roll.

At his feet and almost grown now, a blue-eyed daughter and a handsome son.

From small things, Mama, big things one day come.

From small things, Mama, big things one day come.

Перевод песни

16 жасында ол Уәде етілген жерде бай болу үшін орта мектепті тастады.

Ол түні бойы гамбургер дүкенінде үстелдің артында жұмыс істейді.

Ол анасына адалдықпен былай деп жазды: «Енді мама, сіз уайымдамаңыз.

Кішкентай нәрседен, мама, үлкен нәрсе бір күні келеді».

Бір жұма күні кеш болды, ол қараңғыдан ішке кірді.

Ол ұзын және әдемі еді.

Алдымен ол оның бұйрығын қабылдады, содан кейін ол оның жүрегін алды.

Олар таудың баурайындағы үйді сатып алды, онда аяқтары көп ұзамай жүгіреді.

Кішкентай нәрселерден, мама, үлкен нәрселер бір күні келеді.

Әй, бірақ сәттілік өткінші болды.

Бұл өкінішті, бірақ бұл шындық.

Жүрегіңіз қансырап жатқанда, оның қорлағанын  естігіңіз келмейді.

Ол сөмкелерін жинап, жылжымайтын мүлікпен бірге Вайомингке кетті.

Ол Эльдорадо Гранда Тампаға түсіп кетті.

Ол былай деп жазды: «Қымбатты анашым, өмір - бұл күндегі жұмақ.

Кішкентай нәрселерден, мама, үлкен нәрселер бір күні келеді».

Ол оны Флоридада күн шуақты жолда атып өлтірді.

Олар оны ұстаған кезде, ол оның айдаған жолына шыдай алмағанын айтты.

Үйге қайтып, жалғызбасты Джонни баласының шартты түрде босатылуын күтеді.

Ашық өзендері ағып жатқан тау баурайында күтеді.

Оның аяғында, қазір есейген, көк көзді қызы мен сымбатты ұлы.

Кішкентай нәрселерден, мама, үлкен нәрселер бір күні келеді.

Кішкентай нәрселерден, мама, үлкен нәрселер бір күні келеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз