Төменде әннің мәтіні берілген Запоздалый снег , суретші - Евгений Росс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Росс
Вспоминая тебя, в этот вечер невольно взгрустнул,
Та последняя ночь, когда ветер разлуки задул —
Твои плечи и руки, твой в мире единственный взгляд…
И душевные муки — всего не вернуть нам назад!
Я тебя вспоминал, образ твой на ладонях держал,
Я тебя вспоминал, прядь волос твоих нежно ласкал,
Я тебе отправлял с белым снегом надежду свою —
Что когда-нибудь я, Бог поможет, тебя обрету!
Запоздалый снег на твоём окне,
Запоздалых лет письма на столе
Запоздалых роз на полу букет,
Запоздалых слёз на ресницах нет…
Я про всё вспоминал: оправдаться, поверь, не могу —
Я такой, какой есть, и за это я крест свой несу
Знаю, как ты страдала и юность свою отдала —
В моём сердце осталась, но судьба, не спросив, развела!
Сені еске алып, осы кеште еріксіз мұң болды,
Сол өткен түнде бөлеку желі соққанда -
Сенің иығың мен қолың, дүниедегі жалғыз көзқарасың...
Ал психикалық азап - бәрін бізге қайтару мүмкін емес!
Мен сені есіме алдым, бейнеңді алақанымда ұстадым,
Мен сені есіме алдым, шашыңның бір орамы ақырын сипады,
Мен саған үмітімді ақ қармен жібердім -
Бір күні мен, Құдай маған көмектесші, сені табамын!
Терезеңізде кешіктірілген қар
Үстелдегі кешіктірілген жылдар хаттары
Еденде кешіктірілген раушан гүл шоғы,
Кірпіктерде кешіктірілген жас жоқ ...
Мен бәрі есімде: маған сеніңіз, мен өзімді ақтай алмаймын -
Мен өзіммін, сол үшін өз айқышымды көтеріп жүрмін
Мен сенің қалай қиналғаныңды және жастық шағыңды бергеніңді білемін -
Жүрегімде қалды, бірақ тағдыр сұрамай ажырасып кетті!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз