Заводные игрушки - Евгений Крылатов
С переводом

Заводные игрушки - Евгений Крылатов

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
127330

Төменде әннің мәтіні берілген Заводные игрушки , суретші - Евгений Крылатов аудармасымен

Ән мәтіні Заводные игрушки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Заводные игрушки

Евгений Крылатов

Оригинальный текст

Спешите нас приобрести,

Ведь это не музей,

Мы так хотим приобрести

Скорей себе друзей.

Ребята, купите весёлых утят,

Утята на полке стоять не хотят.

А я механический робот,

Со мною проделайте опыт,

Стоит ключик повернуть,

Я отправлюсь в долгий путь.

Не сосчитать моих ужимок,

Я строю рожи на бегу,

Во мне какая-то пружина,

Сидеть на месте не могу.

В целом мире лишь одна я,

Вот такая заводная,

Вот такая заводная

Лишь только я одна.

Со мною просто нету сладу,

Живу во власти суеты,

Всегда танцую до упаду

И хохочу до хрипоты.

В целом мире лишь одна я,

Вот такая заводная,

Вот такая заводная

Лишь только я одна.

Читала я в научной книжке,

Что будто люди мне родня,

И что девчонки и мальчишки

Все происходят от меня.

В целом мире лишь одна я,

Вот такая заводная,

Вот такая заводная

Лишь только я одна.

Спешите нас приобрести,

Ведь это не музей,

Мы так хотим приобрести

Скорей себе друзей.

Но только, пожалуйста,

Будьте добры,

Вы нас не сломайте

Во время игры.

Перевод песни

Бізді сатып алуға асығыңыз

Өйткені, бұл мұражай емес,

Біз сатып алғымыз келеді

Достарыңызды асығыңыздар.

Балалар, көңілді үйректер сатып алыңдар,

Үйректер сөреде тұрғысы келмейді.

Ал мен механикалық роботпын

Менімен тәжірибе жасаңыз

Кілтті айналдыруға тұрарлық

Мен ұзақ сапарға барамын.

Менің қиянатымды санама,

Мен жүгіріп келе жатқанда жүздер жасаймын

Менде көктемнің бір түрі бар

Мен бір орында отыра алмаймын.

Бүкіл әлемде жалғыз мен бар,

Міне, осындай сағат механизмі

Міне, осындай сағат механизмі

Мен ғана.

Менде тәттілік жоқ,

Мен бекершіліктің күшінде өмір сүремін,

Мен құлағанша әрқашан билеймін

Ал мен қарлығып қалғым келеді.

Бүкіл әлемде жалғыз мен бар,

Міне, осындай сағат механизмі

Міне, осындай сағат механизмі

Мен ғана.

Мен ғылыми кітаптан оқыдым

Адамдар маған туысқан сияқты,

Және бұл қыздар мен ұлдар

Барлығы менен шығады.

Бүкіл әлемде жалғыз мен бар,

Міне, осындай сағат механизмі

Міне, осындай сағат механизмі

Мен ғана.

Бізді сатып алуға асығыңыз

Өйткені, бұл мұражай емес,

Біз сатып алғымыз келеді

Достарыңызды асығыңыздар.

Бірақ жай ғана өтінемін

Өтінемін,

Сіз бізді сындырмайсыз

Ойын барысында.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз