Tell Me I'm A Wreck - Every Avenue
С переводом

Tell Me I'm A Wreck - Every Avenue

Альбом
Picture Perfect
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219970

Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me I'm A Wreck , суретші - Every Avenue аудармасымен

Ән мәтіні Tell Me I'm A Wreck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell Me I'm A Wreck

Every Avenue

Оригинальный текст

I could have been easier on you

I could have been all you held onto

I know I wasn’t fair, I tried my best to care about you

I know I could have been a better man

But I always had to have the upper hand

I’m struggling to see the better side of me

But I can’t take all your jabs and taunts

You’re pointing out my every fault

And you wonder why I walked away

When you tell me I’m a wreck

You say that I’m a mess

How could you expect anything less?

You latched onto me then cried that I strung you along

I told you when you asked

I knew this wouldn’t last

At least I could be honest about that

And now you’re telling everyone

How I only did you wrong

I guess you never knew me at all

Remember on my 21st birthday

You took me where we went on our first date

We stayed till closing time, after 4 glasses of wine

You started with a pointless argument

You said that I forgot to compliment

The dress you wore that night

That I’ve seen a thousand times

But I think we just want different things

I want space, you want a diamond ring

Whatever made you think we were meant to be?

When you tell me I’m a wreck

You say that I’m a mess

How could you expect anything less?

You latched onto me then cried that I strung you along

I told you when you asked

I knew this wouldn’t last

At least I could be honest about that

And now you’re telling everyone

How I only did you wrong

I guess you never knew me at all

You tell me I’m a wreck

You say that I’m a mess

How could you expect anything less

When you tell me I’m a wreck

You say that I’m a mess

How could you expect anything less?

You latched onto me then cried that I strung you along

I told you when you asked

I knew this wouldn’t last

At least I could be honest about that

And now you’re telling everyone

How I only did you wrong

Still I see you standing there

Waiting 'round for me to fall

Girl you must be crazy

Still believing you and me belong

I guess you never knew me at all.

Перевод песни

Мен сізге оңайырақ болар едім

Мен сенің қолыңнан келгеннің бәрі болуы мүмкін еді

Мен әділ емес екенімді білемін, мен сізге қамқорлық жасауға тырыстым

Мен жақсы адам болатынымды білемін

Бірақ мен әрқашан жоғарғы қолымда болуым керек еді

Мені жақсы көруге тырыстым

Бірақ мен сіздің барлық қорлауларыңыз бен келекелеріңізді қабылдай алмаймын

Сіз менің барлық кінәмді көрсетіп жатырсыз

Неліктен кетіп қалғаныма таң қаласың

Сіз маған  қираған бын деп айтқанда

Сіз мені бейберекет деп айтасыз

Қалайша одан аз нәрсе күтуге болады?

Сіз мені құшақтап алдыңыз, сосын сізді байладым деп жыладыңыз

Сіз сұраған кезде айттым

Мен бұл ұзаққа созылмайтынын білдім

Кем дегенде, мен бұл туралы шын айта аламын

Ал енді сен бәріне айтасың

Мен сені қалай ғана қателестім

Менің ойымша, сіз мені мүлдем білмегенсіз

Менің 21-ші туған күнімде есіңізде болсын

Сіз менің алғашқы күнімізге барған жерімізді алдыңыз

Біз 4 стакан шараптан кейін жабылғанға дейін болдық

Сіз мағынасыз дау                                                                                            |

Сіз мені мақтауды ұмытып кеттім дедіңіз

Сол түнде киген көйлек

Мен мың рет көргенмін

Бірақ менің ойымша, біз тек әртүрлі нәрселерді қалаймыз

Мен кеңістікті алғым келеді, ал сіз гауһар сақина алғыңыз келеді

Біз болу керек деп ойлағаныңыз не болды?

Сіз маған  қираған бын деп айтқанда

Сіз мені бейберекет деп айтасыз

Қалайша одан аз нәрсе күтуге болады?

Сіз мені құшақтап алдыңыз, сосын сізді байладым деп жыладыңыз

Сіз сұраған кезде айттым

Мен бұл ұзаққа созылмайтынын білдім

Кем дегенде, мен бұл туралы шын айта аламын

Ал енді сен бәріне айтасың

Мен сені қалай ғана қателестім

Менің ойымша, сіз мені мүлдем білмегенсіз

Сіз мені апатты деп айтасыз

Сіз мені бейберекет деп айтасыз

Қалайша одан аз нәрсе күтуге болады

Сіз маған  қираған бын деп айтқанда

Сіз мені бейберекет деп айтасыз

Қалайша одан аз нәрсе күтуге болады?

Сіз мені құшақтап алдыңыз, сосын сізді байладым деп жыладыңыз

Сіз сұраған кезде айттым

Мен бұл ұзаққа созылмайтынын білдім

Кем дегенде, мен бұл туралы шын айта аламын

Ал енді сен бәріне айтасың

Мен сені қалай ғана қателестім

Сонда да  сенің сол жерде тұрғаныңды көремін

Менің құлауымды күту

Қыз, сіз жынды болуыңыз керек

Сіз екеуміз тиесілі екенімізге әлі де сенеміз

Менің ойымша, сіз мені мүлдем білмегенсіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз