Sad Girl - Everlast

I seen her at a stop light on Alverano

Was sittin' in a pearl white Eldorado

In a gangsta lean she were revvin' the throttle

Got a sticker on the bumper say she like techano

She looked like Selena, the truth couldn’t be plainer

She like a gangsta boogie, her Papa calls her cookie

My friends call her a sad girl cause her man went away

And he ain’t never coming back, so cry another tattoo sea

I seen her at the market she was pushing a stroller

Smoking on a cigarette, drinkin' a soda

Laughin' at a joke that somebody just told her

Got her baby’s name tattooed on the back of her shoulder

She looked like an angel, she talked like the devil

She looked like a stranger, she lived like a rebel

She’s a sad girl, cause her man went away

And he ain’t never coming back, so cry another tattoo tear

Sad girl living on the east side of the city

Proud woman, boy, she don’t want none of your pity

Sad girl got no one to rely on

Proud woman don’t need your shoulder to cry on

Hey sad girl, we can take this slow

Baby what you lookin' for, let me know

You say you want a man that can give you some dough

You say buy my babyshoes and buy him a coat

And buy my baby food to put down his throat

I won’t play you like a ho, it ain’t like that yo

Let me holler at you later, we can go to the show

I ain’t tryna rock the boat, I’m tryna keep you afloat

I seen her at the post office mailing a letter

She couldn’t send no money but she made him a sweater

She’s talking on the pay phone and something upset her

I really wanna hold her but I only just met her

But I could tell she’d been crying, she said she felt like dying

She never been so alone no, she gotta make it on her own though

She’s a sad girl, cause her man went away

And he ain’t never coming back

Sad girl living on the east side of the city

Proud woman, boy, she don’t want none of your pity

Sad girl got no one to rely on

Proud woman don’t need your shoulder to cry on

Мен оны Альверанодағы тоқтау шамында көрдім

Ақ меруерт Эльдорадода отырды

Ол дроссельді айналдырып жіберді

Бамперде оның теханоны ұнататынын білдіретін стикер бар

Ол Селенаға ұқсады, шындықты                                                                                                 Шындық

Ол гангста бугиді ұнатады, папасы оны печенье деп атайды

Менің достарым оны қайғылы қыз деп атайды, себебі оның жігіті кетіп қалды

Және ол ешқашан артқа келмейді, сондықтан тағы бір татуировкасы

Мен оны базарда арбаны итеріп жатқанын көрдім

Темекі шегу, сода ішу

Біреу оған жаңа ғана айтқан әзілге күлді

Баласының атын иығының артына татуировка жасады

Ол періште сияқты, шайтан сияқты сөйлейтін

Ол бейтаныс адамдай көрінді, бүлікші сияқты өмір сүрді

Ол  қайғылы қыз, себебі оның жігіті кетіп қалды

Және ол ешқашан артқа келмейді, сондықтан тағы бір татуировка жас

Қаланың шығыс жағында тұратын мұңды қыз

Тәкаппар әйел, бала, ол сенің аяғаныңды қаламайды

Көңілсіз қыздың ешкімге сенім артатын                                                   еш                                                                                                                                                            ар  ешкім ешкімде  ешкімде ешкім ешкімге ешкім ешкім ешкім ешкімге

Тәкаппар әйелге сенің иығыңда жылау қажет емес

Ей, қайғылы қыз, біз мұны баяу қабылдай аламыз

Балам, не іздеп жатырсың, маған                                         Не іздеп жүрсің?

Сізге қамыр бере алатын адам керек дейсіз

Сіз менің аяқ киімімді алып, оған пальто сатып ал деп жатырсыз

Ал менің баламның тамағын қою үшін тамақ сатып ал

Мен сені төбет сияқты ойнамаймын, олай емес

Сізге кейінірек айқайлауға рұқсат етіңіз, біз шоуға  бара аламыз

Мен қайықты шайқауға тырыспаймын, мен сені суда ұстауға тырысамын

Мен оны пошта бөлімшесінен хат жіберіп жатқанын көрдім

Ол ақша жібере алмады, бірақ оған жемпір жасап берді

Ол ақылы телефонмен сөйлесіп жатыр және бір нәрсе оны ренжітті

Мен оны қатты ұстағым келеді, бірақ мен оны жаңа ғана кездестірдім

Бірақ мен оның жылап жатқанын айта аламын, ол өлгісі келетінін айтты

Ол ешқашан жалғыз болған емес, ол мұны өз бетімен жасауы керек

Ол  қайғылы қыз, себебі оның жігіті кетіп қалды

Және ол ешқашан қайтып келмейді

Қаланың шығыс жағында тұратын мұңды қыз

Тәкаппар әйел, бала, ол сенің аяғаныңды қаламайды

Көңілсіз қыздың ешкімге сенім артатын                                                   еш                                                                                                                                                            ар  ешкім ешкімде  ешкімде ешкім ешкімге ешкім ешкім ешкім ешкімге

Тәкаппар әйелге сенің иығыңда жылау қажет емес