Before I Leave This Place - Big B, Everlast
Төменде әннің мәтіні берілген Before I Leave This Place , суретші - Big B, Everlast аудармасымен
Ән мәтіні Before I Leave This Place "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Before I Leave This Place
Big B, Everlast
Оригинальный текст
Before I leave this place, yall will remember this face
The good, the bad, the happy, the sad
Yall will remember this face
Before I leave this place, yall will remember my face
The good, the bad, the happy, the sad
Yall will remember this face
Little Tommy enlisted in the army
Even though he never been away from his mommy
Said he wanted to see the world
Tell his family and friends good bye
Gave a big kiss to his girl
Now he’s off to boot-camp
Never did much with his life but now here’s his big chance
He sits and shines his shoes and creases his pants
He knows his weapon inside and out
His parents worry about the risk of war
But he acts like they don’t know what there talkin' about
Sent out in combat on the front line ready die
With a tear in his eye he says god I didn’t realize
It would end like this and this is what he said with
His last breath
Before I leave this place, yall will remember this face
The good, the bad, the happy, the sad
Yall will remember this face
Before I leave this place, yall will remember my face
The good, the bad, the happy, the sad
Yall will remember this face
(little Tommy enlisted in the army)
Old man Jones lived down aways
He had a little house where him and his family use to stay
Nicest one on the block
If he seen you drive by
He wave you down and make you stop
Drank cheap boos smoked big cigars
And he loved to tell
He didn’t have a hateful bone in his body
He didn’t have problems with nobody
The kind of person that would give
You his shirt off his back
He didn’t care if you were white or black
But on night he got car jacked
They took his money, they took his car
But when they took his life they went to far
He closed his eyes and he starts to pray
And this is the last thing his killers heard him say
Before I leave this place, yall will remember this face
The good, the bad, the happy, the sad
Yall will remember this face
Before I leave this place, yall will remember my face
The good, the bad, the happy, the sad
Yall will remember this face
(before I leave this place)
Suzy was a girl I knew back in the day
Couldn’t take the rules at home so at sixteen she ran away
Fifty dollars in her pocket and nowhere to stay
Now she’s out on the streets were the pimps feed
And the dealers fined the pray
So now here she believes that drugs are the only thing
That can set her free
Can’t hind on the regular parents at home sick
And worried about there baby girl
But theres never gonna be a happy ending
She writes a letter and says this will be the last she’s sending
Forgive me mother forgive me farther
But I just can’t go on any longer
She signs it with a kiss and drops it in the mail
Four days later they fined her O. D'ed in a city motel
I can read you what the rest of the letter said
But I think you can already tell
(it read)
Before I leave this place, yall will remember this face
The good, the bad, the happy, the sad
Yall will remember this face
Before I leave this place, yall will remember my face
The good, the bad, the happy, the sad
Yall will remember this face
Before I leave this place, yall will remember this face
The good, the bad, the happy, the sad
Yall will remember this face…
…(little Tommy enlisted in the army)…
…(before I leave this place)…
Перевод песни
Мен |
Жақсы, жаман, қуанышты, қайғы
Ялл бұл бетті есіне алады
Мен |
Жақсы, жаман, қуанышты, қайғы
Ялл бұл бетті есіне алады
Кішкентай Томми әскерге алынды
Ол ешқашан анасынан алыстамаса да
Ол әлемді көргісі келетінін айтты
Оның отбасы мен достарына қош айтыңыз
Қызына үлкен сүйді
Қазір ол оқу лагеріне кетті
Оның өмірінде ешқашан көп нәрсе істемеген, бірақ қазір оның үлкен мүмкіндігі
Ол отырып, аяқ киімін жылтыратып, шалбарын бүктейді
Ол өзінің қаруын ішін де, сыртын да біледі
Оның ата-анасы соғыс қаупі туралы алаңдайды
Бірақ ол бұл жерде не туралы сөйлесіп жатқанын білмейтіндей әрекет етеді
Алдыңғы сызықта жіберілген
Көзінен жас ағып ол құдай мен түсінбедім дейді
Мұның соңы осылай аяқталады және ол осылай деді
Оның соңғы демі
Мен |
Жақсы, жаман, қуанышты, қайғы
Ялл бұл бетті есіне алады
Мен |
Жақсы, жаман, қуанышты, қайғы
Ялл бұл бетті есіне алады
(кішкентай Томми әскерге алынды)
Қарт Джонс шалғайда тұратын
Оның отбасымен бірге тұратын шағын үйі болды
Блоктағы ең жақсысы
Егер ол сені басқарса
Ол сені төмен түсіріп, тоқтатуға мәжбүр етеді
Арзан бус ішті, үлкен сигараларды тартты
Және ол айтқанды ұнататын
Оның денесінде жек көретін сүйек болған жоқ
Оның ешкіммен |
Беретін адам түрі
Сен оның көйлегін арқасынан шешіп ал
Ол сенің ақсың ба, қарасың ба, бәрібір
Бірақ түнде ол көлікті ұрып әкетті
Ақшасын алды, көлігін алды
Бірақ олар оның өмірін қиған соң, алысқа кетті
Ол көзін жұмды да, дұға көз д д д д д д д д |
Бұл оның өлтірушілерінің оның айтқанын естіген соңғы сөзі
Мен |
Жақсы, жаман, қуанышты, қайғы
Ялл бұл бетті есіне алады
Мен |
Жақсы, жаман, қуанышты, қайғы
Ялл бұл бетті есіне алады
(мен осы жерден кетпес бұрын)
Сюзи мен бұрыннан танитын қыз болатын
Үйдегі ережелерді сақтай алмағандықтан, он алтыда қашып кетті
Оның қалтасында елу доллар және қояр жер жоқ
Қазір ол сутенерлердің жемі болған көшеде жүр
Ал дилерлер намазға айыппұл салды
Енді ол бұл жерде жалғыз нәрсе есірткі деп санайды
Бұл оны босатуы мүмкін
Үйде ауыратын кәдімгі ата-анаға кедергі бола алмайды
Ал сол жерде қыз бала үшін уайымдады
Бірақ ешқашан бақытты аяқталмайды
Ол хат жазады және бұл оның соңғы жіберетін хаты болатынын айтады
Кешір мені анашым кешір мені
Бірақ мен бұдан әрі жалғаса алмаймын
Ол сүйіп қол қойып, поштаға жібереді
Төрт күннен кейін олар оған қалалық мотельде айыппұл салды
Хаттың қалған бөлігінде не айтылғанын оқи аламын
Бірақ сіз айта аласыз деп ойлаймын
(оқыды)
Мен |
Жақсы, жаман, қуанышты, қайғы
Ялл бұл бетті есіне алады
Мен |
Жақсы, жаман, қуанышты, қайғы
Ялл бұл бетті есіне алады
Мен |
Жақсы, жаман, қуанышты, қайғы
Ялл бұл бетті есіне алады ...
…(кішкентай Томми әскерге алынды)…
…(бұл жерден кетпес бұрын)…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз