Painkillers - Everlast
С переводом

Painkillers - Everlast

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203000

Төменде әннің мәтіні берілген Painkillers , суретші - Everlast аудармасымен

Ән мәтіні Painkillers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Painkillers

Everlast

Оригинальный текст

I’ve been up all night

On the red-eye flight

The dawn’s early light

Got the skyline bright

I’m in the back of a car service

My driver’s kinda nervous

Cause I’m toking on a blunt that’s fat

He’s say «You know where you at?»

I say «I know where I am

And if you really want a tip than mista don’t get flam

I ain’t tryin to be rude

And I ain’t stressin you gramps

But this shit right here it be the breakfast of champs.»

I’ve been tokin on this since 13 years old

And when I look up at my wall I see platinum and gold

And ain’t nobody sneezin at the money I fold

And I ain’t here for your pleasin so put that shit on hold

Just keep your mouth shut

And get me to the hotel

And turn the radio up

While I finish this ell

(doorman greeting Mr. Ford)

I hop out my car

Step into the lobby

Everybody’s on the floor

It’s a motherfucking robbery

The shit’s in progress

I can feel the stress

I wondered silently to God how I get in this mess?

They told me to freeze

And get down on my knees

Between my jewels and my cash I’m holdin 35g's

They told me to run it

So I got bold and I fronted

And like Slick Rick said «I know I shouldn’t a done it.»

Cause now they standin over me, watching me bleed

Damn I gotta quit smoking all this weed

There’s a pain in my chest

But yo I must be blessed

Cause before I faded out I saw EMS

The paramedics

They greet me with some anasthetics

They killing my pain

They screamin my name

Trying to keep me in the conscience world

I’m thinking bout my mom my sister and my girl

I’m prayin to God don’t let this go too far

As they rushed me into the ST.

Luke’s O. R

They pulled the bullets out my chest and give 'em back in a jar

Now I’m wearin this scar

Cause I tried to play hard

(doctor talking to Mr. Ford)

Yo this can’t happen to me

I just can’t believe it

Trapped in a wheelchair

A Parapalegic

There ain’t no rehab

There ain’t no therapy

For the rest of my life

Someone’s gotta take care of me

And people stare at me with pity in they eyes

And every morning I rise

To a life of despise

And everynight I think I might never rock the mike again

Cause my brain’s fucked up on Percocet and Vicodine

Might as well be heroin pulsing through my veins

Gotta cure these pains

Or blow out my brains

To free me from these chains

I’m trapped in this physical hell

To walk again I just might sell my soul

And I’m only 20-something years old

Перевод песни

Мен түні бойы тұрдым

Қызыл көз ұшатын рейсте

Таңның ерте нұры

Аспан сызығы жарқын болды

Мен автосервистің артқы жағындамын

Жүргізушім біраз қобалжыды

Себебі, мен майлы тоқашты алып жатырмын

Ол: «Сіз қайда екеніңізді білесіз бе?» дейді.

Мен                     өз                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Ал егер сіз шынымен кеңес алғыңыз келсе, мистаға қарамаңыз

Мен дөрекі болуға тырыспаймын

Мен сізге ауыртпалық түсірмеймін

Бірақ бұл сұмдық чемпиондардың таңғы асы.»

Мен бұған 13 жасымнан бері араласып келемін

Қабырғама қарасам, платина мен алтынды көремін

Менің жинаған ақшама ешкім түшкірмейді

Мен бұл жерде сенің разылығың үшін келген жоқпын, сондықтан оны тоқтатыңыз

Тек аузыңды жап

Мені қонақүйге  жеткізіңіз

Және радионы қосыңыз

Мен бәрін аяқтағанша

(есікші Форд мырзамен амандасады)

Мен көлігімнен түсемін

Лоббиге кіріңіз

Барлығы еденде

Бұл аналық тонау

Бос болып жатыр

Мен стресті сезінемін

Мен Құдайға үнсіз, мен бұл беспорядингке қалай түсемін?

Олар маған қатып қалуды  айтты

Және тізе бүкке түсу

Әшекейлерім мен қолма-қол ақшамның арасында 35 грамм бар

Олар маған оны орындауды айтты

Сондықтан                                                                      |

Слик Рик айтқандай: «Мен мұны істемеу керек екенін білемін».

Себебі қазір олар менің үстімде тұрып, қан ағып жатқанымды көріп тұр

Қарғыс атқыр, мен темекіні тастауым керек

Менің кеудемде ауырсыну бар

Бірақ, мен батаным болуым керек

Себебі мен өшпес бұрын мен EMS-ті көрдім

Жедел жәрдем қызметкерлері

Олар мені анестетиктермен қарсы алады

Олар менің ауыруымды  өлтіреді

Олар менің атымды айтып айқайлайды

Мені ар-ождан әлемінде ұстауға тырысу

Мен анамды, әпкемді және қызымды ойлап жүрмін

Мен Алладан мұндай шаш                                                        |

Олар мені ST-ге кіргізді.

Люктің О.Р

Олар оқтарды кеудемнен суырып алып, құмыраға салып берді

Қазір мен осы тыртықпен жүрмін

Себебі мен қатты ойнауға тырыстым

(дәрігер Форд мырзамен сөйлеседі)

Бұл менімен болмауы мүмкін

Мен сене алар емеспін

Мүгедектер арбасында басылған

 Парапалегия

Оңалту жоқ

Ешқандай терапия жоқ

Өмірімнің қалған бөлігі үшін

Біреу маған қамқорлық жасауы керек

Ал адамдар маған аяушылықпен қарайды

Әр таң сайын мен тұрамын

Менсінбейтін өмірге

Әр түні мен мен  қайта  ешқашан майкты термеу  мүмкін деп ойлаймын

Себебі, менің ми    Percocet                Викодин                                                                                                   Percocet                   Percocet                 Percocet              Vicodine  

Тамырымда героин соғып жатқан шығар

Бұл ауруларды емдеу керек

Немесе миымды жарып жіберіңіз

Мені осы тізбектерден босату үшін

Мен осы физикалық тозақта қамалып қалдым

Қайта жаяу      жәй жанымды сату  мүмкін               

Ал менің жасым 20-да ғана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз