Hopelessly Hopeless - Evergreen Terrace
С переводом

Hopelessly Hopeless - Evergreen Terrace

Альбом
Almost Home
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252890

Төменде әннің мәтіні берілген Hopelessly Hopeless , суретші - Evergreen Terrace аудармасымен

Ән мәтіні Hopelessly Hopeless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hopelessly Hopeless

Evergreen Terrace

Оригинальный текст

Stay away — from all the mistakes you’ve ever made

They’ll come back to haunt you

We decay — only our conscience can show the way

Just don’t force the issue

The hopelessly hopeless marching

Away to a watery grave

You sucked out the feeling

I can’t believe that you pulled me under

Capsized in seas that I never understood

Are we all we are?

It’s underway — a means to an ending that’s all too vague

With nothing to cling to

As we face — with words falling freely the scars remain

Don’t let them deceive you

The hopelessly hopeless marching

Away to a watery grave

You sucked out the feeling

I can’t believe that you pulled me under

Capsized in seas that I never understood

Are we all we are?

The hopelessly hopeless marching

Away to a watery grave

Take it all, take it all back from me

Take it all, take it all til' there’s nothing

Take it all, take it all back from me

Take it all, take it all til' there’s nothing left to give

(So wrap your arms around me and whisper exactly what I want to hear

Dismantled piece by piece, word by word, promise after promise, until there’s

nothing left to give)

I can’t believe that you pulled me under

Capsized in seas that I never understood

Are we all we are?

Перевод песни

Бұрын-соңды жасаған қателіктеріңізден аулақ болыңыз

Олар сізді қуу үшін қайта келеді

Біз шіріп жатырмыз — тек ар-ұжданымыз жол көрсете алады

Тек мәселені мәжбүрлемеңіз

Үмітсіз үмітсіз марш

Сулы молаға дейін

Сезімді жұлып алдың

Мені астынан тартып алғаныңызға сенбеймін

Мен ешқашан түсінбеген теңіздерде аударылдым

Біз бәріміз бар ма?

Бұл жүріп жатыр - аяқталуға арналған құрал, бәрі де анық емес

Жабылатын ештеңесіз

Біз бетпе-бет келіп, еркін құлап жатырмын

Олардың сізді алдауына жол бермеңіз

Үмітсіз үмітсіз марш

Сулы молаға дейін

Сезімді жұлып алдың

Мені астынан тартып алғаныңызға сенбеймін

Мен ешқашан түсінбеген теңіздерде аударылдым

Біз бәріміз бар ма?

Үмітсіз үмітсіз марш

Сулы молаға дейін

Барлығын алыңыз, бәрін менен қайтарыңыз

Барлығын алыңыз, ештеңе болмайынша алыңыз

Барлығын алыңыз, бәрін менен қайтарыңыз

Барлығын алыңыз, беретін ештеңе қалмайынша барын алыңыз

(Сондықтан қолдарыңызды мені орап дәл естигім келетін    сыбырласыңыз      

Бөлшектелген бөлшек                 сөз       ,  уәдеден кейін уәде, бар болғанша

беретін ештеңе қалмады)

Мені астынан тартып алғаныңызға сенбеймін

Мен ешқашан түсінбеген теңіздерде аударылдым

Біз бәріміз бар ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз