The Drama King - Everclear
С переводом

The Drama King - Everclear

Альбом
Welcome To The Drama Club
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229610

Төменде әннің мәтіні берілген The Drama King , суретші - Everclear аудармасымен

Ән мәтіні The Drama King "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Drama King

Everclear

Оригинальный текст

She left him a note

On the dining room table

She finally had the last word the day that she went away

She left him a note

Yeah, she hated confrontation

It was impossible to say to him everything she had to say

I’m losing my mind, nothing seems right

I do not know who I am anymore

Losing the fight, I hate my life

I wish that it was easier to be in love

She cries herself to sleep

On the floor of her apartment

She found herself a new place about a half a mile away

She drinks herself to sleep

She gets lost inside the darkness

She is making up for lost time every night and every day

Losing my mind, nothing seems right

I don’t know who I am anymore

I’m losing the fight because I hate my life

I wish that it was easier to be in love

You make me want to scream sometimes

No more drama, no more pain

Don’t we argue about the same things over and over again

No more drama, I can’t take the constant strain

I don’t understand why being with you is so goddamned hard

So hard

He found the note

Yeah, when he came home to the empty house

He knew that this was coming the first time he had seen her face

He walked right out the front door

In no particular direction

He had to find the reasons why these things always end this way

Losing my mind, nothing seems right

I don’t know who I am anymore

I am losing the fight because I hate my life

Yeah, I wish there was an easier way to be in love

I’m out of my mind, nothing seems right

I don’t know who you are anymore

Yeah, I’m losing this fight because I hate my life

And even though I’m leaving, I’m still in love with you

I’m still in love with you

Oh, I’m still in love with you

Oh, I’m still in love with you

Oh yeah, yeah, yeah

Перевод песни

Ол оған жазба қалдырды

 Асхана үстелінде

Ақыры соңғы сөзін кеткен күні айтты

Ол оған жазба қалдырды

Иә, ол қақтығысты жек көретін

Оған айтқанның барлығын айту мүмкін емес еді

Мен есінен танып бара жатырмын, ештеңе дұрыс емес сияқты

Мен кім екенімді білмеймін

Жекпе-жекте жеңіліп, өмірімді жек көремін

Мен ғашық болу оңайырақ болғанын қалаймын

Ол ұйықтаймын деп жылайды

Оның пәтерінің қабатында

Ол шамамен жарты миль қашықтықта өзіне жаңа орын тапты

Ол ұйықтау үшін ішеді

Ол қараңғылықтың ішінде адасып қалады

Ол күн сайын және түнде жоғалтқан уақытының орнын толтырады

Ойымды жоғалтып алғандықтан, ештеңе дұрыс емес сияқты

Мен енді кім екенімді білмеймін

Мен жекпе-жекте жеңіліп жатырмын, себебі мен өз өмірімді жек көремін

Мен ғашық болу оңайырақ болғанын қалаймын

Сен мені кейде айқайласын

Енді драма жоқ, одан да көп ауырады

Бір нәрселер туралы қайта-қайта дауласып қалмаймыз ба

Енді драма жоқ, мен тұрақты жүктемені көтере алмаймын

Мен сенімен бірге болу неге сонша қиын екенін түсінбеймін

Өте қиын

Ол  жазбаны тапты

Иә, ол бос үйге келгенде

Бұл оның жүзін бірінші рет көргенде-ақ білді

Ол алдыңғы есіктен шықты

Ешбір бағытта

Ол олардың әрқашан осылай аяқталуының себептерін  табуы керек болды

Ойымды жоғалтып алғандықтан, ештеңе дұрыс емес сияқты

Мен енді кім екенімді білмеймін

Мен күресте жеңіліп жатырмын, өйткені мен өз өмірімді жек көремін

Иә, ғашық болудың оңай жолы болғанын қалаймын

Менің ойым                     �             �          ештеңе дұрыс емес сияқты

Мен енді сенің кім екеніңді білмеймін

Иә, мен бұл жекпе-жекте жеңіліп жатырмын, себебі өмірімді жек көремін

Кетсем де, мен саған әлі ғашықпын

Мен саған әлі ғашықпын

О, мен саған әлі ғашықпын

О, мен саған әлі ғашықпын

Иә, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз