Slide - Everclear
С переводом

Slide - Everclear

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228130

Төменде әннің мәтіні берілген Slide , суретші - Everclear аудармасымен

Ән мәтіні Slide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slide

Everclear

Оригинальный текст

We were fading like the bottom of a bad dream

We would heading south, looking for a good time

Faces look so pretty in the spotlight

All blown out, & bathed inside a world of white

Sometimes i feel like im holding it together

Sometimes i feel like everything is fine

Sometimes i feel like im out of control

I feel like im fallin, like my life is on a slide

Slide (x5)

It was sunny on the streets

Down there by the water

We would get hammered on the beach

Right down by the water

She was slightly out of reach

A rich man’s only daughter

I think she slept with me

Just so she could piss off her father

I am elastic

I am easy with the damage

I am ecstatic

I am hungry for the climb

Sometimes a feel like im fallin apart

I feel like i am falling, like my life is a slide

Slide (x4)

I know its wrong, but i just can’t seem to act my age

I know its wrong, but i just can’t seem control my rage

My heart is racing & I’m losing my mind

Sometimes i feel like my life is on a slide

Those faces look so scary in the harsh light

All blown out, & bathed inside a world of white

We were shinin like the good part of a bad time

We were laughin, happy just to be along for the ride

Sometimes i feel like i am really lucky

I have made it through, bruised & scarred & half alive

Sometimes i feel like i am out of control

I feel like i am fallin, like my life is on a slide

Yes i know its wrong, but i just can’t seem to act my age

Yes i know its wrong, but i just can’t seem control my rage

My heart is racin & im losing my mind

Sometimes i feel like my life is on a slide

Перевод песни

Біз жаман арманның түбінде түсіп қалдық

Біз оңтүстікке жүріп, жақсы уақыт іздейтін едік

Беттер, соншалықты әдемі көрінеді

Барлығы ұшып, ақ әлемде шомылды

Кейде мен оны бірге ұстап тұрғандай сезінемін

Кейде мен бәрі жақсы деймін

Кейде мен өзімді бақылаусыз қалғандай сезінемін

Мен құлап бара жатқандай, өмірім сырғығандай сезінемін

Слайд (x5)

Көшелерде күн ашық болды

Төменде судың жағасында

Жағажайда бізді соққыға жығар едік

Тіке судың жағасында

Ол сәл қолжетімсіз болды

Бір байдың жалғыз қызы

Ол менімен ұйықтады деп ойлаймын

Ол әкесін ашуландырсын деп

Мен серпімдімін

Мен зақымдан жеңілмін

Мен қуаныштымын

Мен көтерілуге ​​асықпын

Кейде өзімді құлап бара жатқандай сезінемін

Мен құлап бара жатқандай, өмірім сырғанақ сияқты

Слайд (x4)

Мен оның қателігін білемін, бірақ мен жасымды істемейтін сияқтымын

Мен оның қате екенін білемін, бірақ мен ашуымды басқара алмаймын

Менің жүрегім соғады және мен ес есімді жоғалтып  бармын

Кейде менің өмірім слайдта сияқты сезінемін

Бұл беттер қатты жарықта өте қорқынышты көрінеді

Барлығы ұшып, ақ әлемде шомылды

Біз жаман кездің жақсы бөлігі сияқты жарқырадық

Біз күлдік, сапарға бірге болғанымызға қуандық

Кейде мен өзімді бақытты сезінемін

Мен оны жарақаттанған, жараланған және жартылай тірі қалдырдым

Кейде мен өзімді бақылаудан жүріп қалғандай сезінемін

Мен құлап бара жатқандай, өмірім сырғығандай

Иә, мен оның қателігін білемін, бірақ мен өзімнің жасымды білдіре алмаймын

Иә, мен оның қате екенін білемін, бірақ мен ашуымды басқара алмайтын сияқтымын

Жүрегім дүрсілдеп, есін жоғалтып жатырмын

Кейде менің өмірім слайдта сияқты сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз