AM Radio - Everclear, Ральф Воан-Уильямс

The VCR and the DVD

There wasn’t none of that crap back in 1970

We didnt know about a World Wide Web

It was a whole different game being played back when I was a kid

Wanna get down in a cool way

Picture yourself on a beautiful day

Big bell bottoms and groovy long hair

Just walkin’in style with a portable CD player

No, you would listen to the music on the AM radio AM radio

Yeah, you could hear the music on a AM radio AM radio

Flashback, '72

Another summer in the neighborhood

Hangin’out with nothing to do Sometimes we’d go drivin’around

In my sisters Pinto

Cruisin’with the windows rolled down

We’d listen to the radio station

We were too damn cool to buy the eight track tapes

There wasnt any good time to want to be inside

My mama wanna watch that TV all goddamn night

Id be in bed with the radio on I would listen to it all night long

Just to hear my favorite song

Youd have to wait but you could hear it on the AM radio AM radio

Yeah, you could hear the music on a AM radio AM radio

I can still hear Mama say Boy turn that radio down!

(SpokenAw, Mom. Not that show again! I dont wanna watch that show!

Cant we watch Good Times or Chico and the Man or something cool?

Turn it off!)

Things changed back in 75

We were all growing up on the in and the outside

We got in trouble with the police man

We got busted gettin’high in the back of my friends van

I remember 1977

I started going to concerts and I saw the Led Zeppelin

I got a guitar on Christmas day

I dreamed that Jimmy Page would come from Santa Monica and teach me to play

Teach me to play…

There isnt any place that I need to go There isnt anything that I need to know

I did not learn from the radio

Yeah when things get stupid and I just dont know

Where to find my happy

I listen to my music on the AM radio AM radio

You can hear the music on a AM radio AM radio

You can hear the music on a AM radio AM radio

(Spoken — I like pop, I like soul, I like rock, but I never liked disco

I like pop, I like soul, I like rock, but I never liked disco

We like pop, we like soul, we like rock, but we never liked disco…

No I never liked disco…)

No never liked disco

No never liked disco

No never liked disco

No never liked disco

(music fades out)

Бейнемагнитофон және DVD

1970 жылы мұндай сұмдықтың ешқайсысы болған емес

Біз World Wide Web  туралы  білмедік

Бұл менің бала кезімде ойналатын мүлде басқа ойын еді

Керемет жолмен түсіргіңіз келеді

Өзіңізді әдемі күнді елестетіңіз

Үлкен қоңырау түбі және өрілген ұзын шаш

Портативті CD ойнатқышымен жай ғана стильде жүріңіз

Жоқ, сіз AM radio AM радиосында музыканы тыңдайсыз

Иә, музыканы AM radio AM радиосынан тыңдай аласыз

Flashback, '72

Маңайдағы тағы бір жаз

Істей алмайтын кездесу Кейде көлікпен                                                          Біз жасап                  Кейде                                                         Кейде көлікпен                                                       Жасайтын жоқ

Менің әпкелерім Пинтода

Терезелері төмен түскен круиз

Біз радио станцияны тыңдайтын едік

Біз сегіз таспаны сатып ала алмадық

Ішінде болғың келетін жақсы уақыт болған жоқ

Менің анам түні бойы сол теледидарды көргім келеді

Радио қосулы төсекте жатып, түні бойы оны тыңдайтынмын

Сүйікті әнімді тыңдау үшін

Сізге күту керек, бірақ оны AM radio AM радиосынан ести аласыз

Иә, музыканы AM radio AM радиосынан тыңдай аласыз

Анамның бала радионы өшіріп тастағаны әлі күнге дейін естіледі!

(Айтыңызшы, анашым. Бұл шоу қайта емес! Мен бұл шоуды көргім келмейді!

Біз жақсы уақыт немесе чико мен ер адамды немесе бір нәрсені көре алмаймыз ба?

Өшір!)

 75 жылы жағдай өзгерді

Біз бәрімізде және сыртқы жағынан өстік

Біз полиция қызметкерімен келіспедік

Біз достарымның фургонының артында келе жатып құладық

1977 жыл есімде

Мен концерттерге  бара бастадым және Лед Зеппелинді  көрдім

Мен Рождество күні гитара алдым

Мен Джимми Пейдж Санта-Моникадан келіп, ойнауды үйретеді деп армандадым

Маған ойнауды    үйретіңіз     

Мен баруым керек, мен білуім керек ештеңе жоқ

Мен радиодан үйренген жоқпын

Иә, істер ақымақ болып, мен білмеймін

Бақытымды қайдан табамын

Мен өз музыкамды AM radio AM радиосынан тыңдаймын

Музыканы AM radio AM радиосынан тыңдай аласыз

Музыканы AM radio AM радиосынан тыңдай аласыз

(Ауыз — попты ұнатамын, жанды ұнатамын, рокты ұнатамын, бірақ дискотеканы ұнатпадым.

Маған поп                                                      сүйемін               у                                        дискотека  | |

Біз попты ұнатамыз, жанымызды ұнатамыз, рокты ұнатамыз, бірақ дискотеканы ешқашан ұнатпадық...

Жоқ               дискотеканы  ешқашан   ұнатпаған…  

Ешқашан дискотеканы ұнатпаған

Ешқашан дискотеканы ұнатпаған

Ешқашан дискотеканы ұнатпаған

Ешқашан дискотеканы ұнатпаған

(музыка өшеді)