Now That It's Over - Everclear
С переводом

Now That It's Over - Everclear

Альбом
Songs From An American Movie, Vol. One: Learning How To Smile
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228440

Төменде әннің мәтіні берілген Now That It's Over , суретші - Everclear аудармасымен

Ән мәтіні Now That It's Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now That It's Over

Everclear

Оригинальный текст

Yeah right!

One, two, three, four

Break down, shake for me Nothing ever is the way you want it to be

Nothing even tastes right now that its over

Break down, shake for me Dont write words unless you want me to read them

Nothing really matters now that its over

Maybe we can be friends

Now that were older

We can have fun like we did in the early days

Now that its over

Yeah right!

Break down, shake for me Nothing ever seems the way it ought to be Nothing ever seems right now that its over

Yeah, now maybe we can be friends

Maybe we can be closer

We can have fun like we did in the old days

Now that its over

Oh yeah…

My bad dreams just dont seem the same

Baby without you

I wish you were willing to accept the blame

Yeah, for everything you do My nightmares just dont scare me now

Baby without you, yeah yeah

I wish that I could find the words to tell

In the best way possible, you and your friends to go to hell

Yeah right!

Whoa, breakup time is never easy to do Nothing ever ends the way you want it to Nothing seems to make sense now that its over

Yeah, now maybe we can be friends

Yeah, now that youre leaving

You can be nice to me Maybe Im dreaming

I am a lot better now than just okay

Maybe I am just wakin up in my own way

Now that its over

Now that its over

My bad dreams just dont seem the same

Baby without you

I wish you were willing to accept the blame

Yeah, for all the shitty things you do Nightmares just dont scare me now

Baby without you

I wish that I could find the words to tell

You to politely go fuck yourself

Yeah, now that its over…

«congratulations.

a fetishist and an obsessive.

youll be very happy together.»

Перевод песни

Иә дұрыс!

Бір екі үш төрт

Мен үшін Ештеңе сен қалағандай болмайды

Дәл қазір ештеңенің дәмі де жоқ

Мен үшін сілкіп, сілкіп тастаңыз Оқығанымды қаламайынша сөздерді жазбаңыз

Енді біткеннен кейін ештеңе маңызды емес

Мүмкін біз дос боламыз

Енді олар үлкенірек болды

Біз алғашқы күндерде біз сияқты көңілді бола аламыз

Енді бітті

Иә дұрыс!

Мен үшін бұзыңыз, шайқаңыз Ештеңе болғандай болмайды  Ештеңе дәл қазір біткен сияқты болмайды.

Иә, мүмкін, біз дос боламыз

Мүмкін біз жақынырақ бола аламыз

Біз ескі күндерде сияқты көңілді бола аламыз

Енді бітті

О иә…

Менің жаман армандарым бірдей көрінбейді

Сенсіз балам

Кінәні мойындауға дайын болғаныңызды қалаймын

Иә, сіз істеп жатқан барлық нәрсе үшін Менің қорқынышты түстерім қазір мені қорқытпаңыз

Сенсіз балам, иә

Мен айтуға болатын сөздерді таба аламын

Ең жақсы жолмен, сіз және сіздің достарыңыз тозаққа  бара аласыз

Иә дұрыс!

Уа, ажырасу уақыты ешқашан оңай болмайды Ештеңе ешқашан сіз қалағандай аяқталмайды  Бет болған соң ештеңе  мағынасы бар

Иә, мүмкін, біз дос боламыз

Иә, енді сіз кететін боласыз

Маған жақсы бола аласың Мүмкін мен арман көретін шығармын

Мен қазір жақсырақпын

Мүмкін, мен жәй өз                                  өз               өз                                                                                          жаңа ғана оянып  оянатын

Енді бітті

Енді бітті

Менің жаман армандарым бірдей көрінбейді

Сенсіз балам

Кінәні мойындауға дайын болғаныңызды қалаймын

Иә, сіз жасайтын барлық сұмдық істеріңіз үшін Қанжарлар мені қазір қорқытпаңыз

Сенсіз балам

Мен айтуға болатын сөздерді таба аламын

Сіз сыпайы түрде өзіңізді бақтаңыз

Иә, енді бітті...

«құттықтаймын.

 фетишист және обсессивті.

бірге өте бақытты боласыз.»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз