Now - Everclear
С переводом

Now - Everclear

Альбом
Welcome To The Drama Club
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209360

Төменде әннің мәтіні берілген Now , суретші - Everclear аудармасымен

Ән мәтіні Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now

Everclear

Оригинальный текст

Waste my time running in circles

Waste my time going bad on the vine

I spent the last year walking through the fire

Now I do believe it’s my turn to shine

(Now it’s my turn to shine)

Waste my time walking in rythym

Waste my time talking in rhyme

I spent the last year in a Mexican freefall

I do believe it’s my turn to climb

I used to think I was born to know trouble

I used to think I was a born-again clown

I used to think I had everybody guessing

I looked like I was flying high when I was falling down

Now I am taller than I used to be Now I am living again

Now I like where I have found myself

This is where I want to be now

Now this is where I want to be Now this is where I want to be Now this is where I want to be

I was falling free in Mexico

Living on those taco bars and sweet sunshine

Learning how to walk again in my own skin

Learning the art of losing my mind

I used to think I was born in a hurricane

I used to think I was jumping jack flash

I used to think I was a victim of circumstance

Beating up on everyone all the time

I should have been kicking myself

in my own ass

Now I don’t worry about the future much

Now I don’t think about the past

Now I’m learning how to laugh again

This is where I want to be now

Now I’m tired of the drama club

Now I’m sick with all the hate

Yeah, it’s been one hell of a hard year

This is where I want to be now

This is where I want to be now

I want to be now

Перевод песни

Шеңберлерде  жүгіріп уақытымды боламын

Жүзім бұтасында уақытымды босқа кетіремін

Мен өткен жылды оттың ортасында жүріп өткіздім

Енді мен жарқырайтын кезегім мен   сенемін 

(Енді менің жарқырайтын кезегім     

Уақытымды ритмде серуендеу

Уақытымды рифмамен  сөйлеу болдырыңыз

Мен өткен жылды мексикалық фристайлда  өткіздім

Менің көтерілу кезегім келді деп ойлаймын

Мен өзімді проблеманы білу үшін туылдым

Мені тағы да туылған клоун болған деп ойлайтынмын

Мен бұрын-соңды менде болжанған деп ойлайтынмын

Мен құлап бара жатқанда биік ұшатын сияқтымын

Қазір                               Ен                                                                                      |

Енді маған өзім тапқан жерді ұнатамын

Мен қазір болғым келеді

Енді мен қазір болғым келеді, мен қазір болғым келеді, мен қазір болғым келеді, мен болғым келеді

Мен Мексикода  бостандыққа                                                                                                                                                                      |

Сол тако-барларда және тәтті күн сәулесінде өмір сүру

Өз теріммен қайтадан жүруді үйрену

Ақыл-ойымды жоғалту өнерін үйрену

Мені дауыл мен туылған деп ойлайтынмын

Мен бұрын джек флэшпен  секіремін деп ойлайтынмын

Мен өзімді жағдайдың құрбанымын ойладым

Әрқашан бәріне ұру

Мен өзімді тепкен болуым керек еді

өз есегімде

Енді болашақ туралы көп уайымдамаймын

Қазір  өткенді ойламаймын

Енді мен тағы күлуді үйреніп жатырмын

Мен қазір болғым келеді

Енді драма үйірмесінен шаршадым

Қазір мен барлық жек көрушілікпен ауырдым

Ия, бұл қиын жыл болды

Мен қазір болғым келеді

Мен қазір болғым келеді

Мен қазір болғым келемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз