Төменде әннің мәтіні берілген Misery Whip , суретші - Everclear аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Everclear
Walking wounded with a belly
full of pain
And a big bad attitude
We are shaking shadows for that
perfect dark room
Where we can do just what we
want to do
There is a place…
Where we can leave behind
All those simple minds
They would not like
the way we live
When we are all alone
In this house that we call home
You will become my
misery whip
(yes…I said like a misery whip)
Walking hungry with a pocket
full of promise
And a big black song
in my head
I know the answers to
my questions
They are purple black and blue
And they are waiting for me in my bed
There is a place…
Where we can leave behind
All those simple minds
They would not like
they way we live
When we are all alone
In this house that we call home
You will become my
misery whip
(I will say it again…
like a misery whip)
Stop!
I get no pleasure
When I’m going through
the motions
Of my mediocre day to day
I’m just an actor
Just like
Robert fucking Redford
When I say those stupid words
That they expect me to say
Yes we can leave behind
All those simple minds
They would not like the dirty
things we do
Yeah
When we are all alone
In this house that we
call home…
I will fall down like a bitch
for you
I need you to hit me and
make me
Shake
I need you to hurt me and
make me
Beg for more
I need you to bend me and
make me
Break
I need you to make me feel like
I am your whore
I feel complete when
I feel sick inside
I need to feel like
I am real inside
I need to feel like
I am really alive
I need you to make me feel
I need you to hit me and
make me
Shake
I need you to hurt me and
make me
Beg for more
I need you to bend me and
make me
Break
I need you to make me feel
Like we can leave behind
All those simple minds
They would not like
the way we live
When we are all alone
In this house that we call home
You will become my
misery whip
You will become my
misery whip
You will become my friend
Ішімен жаралы жүру
ауырсынуға толы
Және үлкен жаман көзқарас
Біз ол үшін көлеңкелерді сілкіп жатырмыз
тамаша қараңғы бөлме
Біз қолымыздан келген нәрсені қайда жасай аламыз
жасағым келеді
Орын бар…
Қайда қалдырамыз
Барлық қарапайым ақыл-ойлар
Олар ұнатпайды
біз өмір сүру тәсілі
Біз жалғыз қалғанда
Біз үй деп атайтын үйде
Сен маған айналасың
қасірет қамшысы
(иә... мен қамшының сабындай айттым)
Қалтамен аш жүру
уәдеге толы
Және үлкен қара ән
басымда
Мен жауаптарын білемін
менің сұрақтарым
Олар күлгін қара және көк
Олар мені төсегімде күтіп отыр
Орын бар…
Қайда қалдырамыз
Барлық қарапайым ақыл-ойлар
Олар ұнатпайды
олар біз |
Біз жалғыз қалғанда
Біз үй деп атайтын үйде
Сен маған айналасың
қасірет қамшысы
(Мен тағы да айтамын…
қамшы сияқты)
Тоқта!
Мен рахаттанбаймын
Мен өтіп бара жатқанда
қозғалыстар
Менің күнделікті ортақ күнім
Мен жай актермін
Сияқты
Роберт Редфордты
Мен сол ақымақ сөздерді айтқанда
Олар менің айтуымды күтетін
Иә, біз артта қалдыра аламыз
Барлық қарапайым ақыл-ойлар
Олар кірді ұнатпайды
біз жасайтын нәрселер
Иә
Біз жалғыз қалғанда
Бұл үйде біз
үйге қоңырау шалу…
Мен қаншық сияқты құлаймын
сен үшін
Маған соғу керек және
мені істе
Шайқау
Мені ренжітуіңіз керек
мені істе
Көбірек сұраңыз
Мені бүгіру керек және
мені істе
Үзіліс
Маған сезіндіру керек
Мен сенің жезөкшеңмін
Мен қашан толық сезінемін
Менің ішім ауырып тұр
Мен сезінуім керек
Мен іштей шынмын
Мен сезінуім керек
Мен шынымен тірімін
Маған сезіндіру керек
Маған соғу керек және
мені істе
Шайқау
Мені ренжітуіңіз керек
мені істе
Көбірек сұраңыз
Мені бүгіру керек және
мені істе
Үзіліс
Маған сезіндіру керек
Біз артта қалдыра алатынымыз сияқты
Барлық қарапайым ақыл-ойлар
Олар ұнатпайды
біз өмір сүру тәсілі
Біз жалғыз қалғанда
Біз үй деп атайтын үйде
Сен маған айналасың
қасірет қамшысы
Сен маған айналасың
қасірет қамшысы
Сіз менің досым боласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз