Like A California King - Everclear

I see you have made yourself a brand new life

Ooh, such a cool blue star with a bright new shine

I see you wear your checkered past

Just like a shining suit of gold

I know you think you look so special

I am told you have found yourself a brand new time

Watch the world stand still as the years go by

I know you think you are new and different

But it makes no sense to me

There is nothing new about you

Just another self-made man

There is nothing new that I can see

Enjoy it while you can

I know you think you look so special

What makes you think you are so special?

What makes you think you are unique?

I see you smile and I get angry

As I watch you go colossal like a California king

All these Californians coming up here and changing everything

They’re just a bunch of carpetbaggers and I wished they’d all just go.

(Go!)

I hear you gave the world a brand new voice

Such a happy melody with a new wave whine

Yeah, I see you hide behind your own noise

I think I’ve seen enough

I will find you in the crowded room

I will knock you off your feet

I will burn you just like teenage love

I will eat you just like meat

I will break you into pieces

Hold you up for all the world to see

Yeah, what makes you think you are better than me?

What makes you think you’re better?

What makes you think you are complete?

What makes you think you are the only one immune to falling down?

Why can’t you see?

I see you fall and I get happy

I will watch you burn like fire

I will watch you burn like a California king

(I will watch you burn like a California king)

A California king

I will watch you burn like a California king

I will watch you burn like a California king

Mmm, I will watch you burn

Yes, I will watch you burn

Like a California

California king

Yeah, I will watch you burn like a California king

Сіз өзіңізді жаңа өмірге айналдырғаныңызды көріп тұрмын

Ой, жаңа жарқыраған керемет көк жұлдыз

Мен көріп тұрмын, сенің шашақты өткеніңді киіп алғаныңды

Жарқыраған алтын костюм сияқты

Өзіңізді ерекше көретініңізді білемін

Сізге жаңа уақыт тапқаныңызды айттым

Жылдар                  әлем                                                                              жыл                                                                                                              жыл                                                                 |

Сіз өзіңізді жаңа және басқаша деп ойлайтыныңызды білемін

Бірақ бұл маған мағынасы жоқ

Сіз туралы жаңа ештеңе жоқ

Өзін өзі жасаған тағы бір адам

Мен көре алатын жаңа ештеңе жоқ

Қолыңыздан келгенше ләззат алыңыз

Өзіңізді ерекше көретініңізді білемін

Неліктен сізді ерекшемін деп ойлайсыз?

Сіз өзіңізді бірегеймін деп ойлайсыз ба?

Мен сенің күлгеніңді көріп, ашуланамын

Мен сенің Калифорния королі сияқты алып бара жатқаныңды байқаймын

Калифорниялықтардың барлығы осында келіп, бәрін өзгертеді

Олар жай ғана кілем дорбаларының шоғыры, мен олардың барлығы барғанын қалаймын.

(Жүріңіз!)

Сіз әлемге жаңа дауыс бергеніңізді естідім

Жаңа толқын сықырлаған осындай қуанышты әуен

Иә, сенің шудың артына жасырынып жатқаныңды көремін

Мен жеткілікті көрдім деп ойлаймын

Мен сені көп жиналатын бөлмеде табамын

Мен сені аяғыңнан түсіремін

Мен сені жасөспірім махаббатындай күйдіремін

Мен сені ет сияқты жеймін

Мен сені бөліктерге бөлемін

Бүкіл әлем көруі үшін сізді ұстаңыз

Иә, сені менен артық деп санайтын не?

Сізді жақсырақ деп санайтын не?

Сізді толық деп санауға не себеп?

Сізді құлаудан қорғайтын жалғыз адам деп ойлауыңызға не себеп?

Неліктен көре алмайсың?

Мен сенің құлағаныңды көріп, қуанамын

Мен сенің оттай жанғаныңды көремін

Мен сенің Калифорния королі сияқты жанып жатқаныңды көремін

(Мен сенің Калифорния королі сияқты жанып жатқаныңды көремін)

 Калифорния королі

Мен сенің Калифорния королі сияқты жанып жатқаныңды көремін

Мен сенің Калифорния королі сияқты жанып жатқаныңды көремін

Ммм, мен сенің күйіп жатқаныңды көремін

Иә, сеннің күйіп жатқаныңды көремін

Калифорния сияқты

Калифорния королі

Иә, сен Калифорния короліндей күйіп жатқаныңды көремін