Azzurrina - Evenoire, Lisy Stefanoni

Poor girl she was damned

They feared her snow-white hair

«she is a witch!»

they said

They wanted to burn her one day

Mother to save baby dyed her hair with black

But they came light blue

At midsummer nights I hear your scream

I can’t believe that you’ve disappeared

You want to be found just to be free

At midsummer nights I feel your breath

You will forever make hear your beat

Your spirit doesn’t lye over the sky

Storm covered the sky

Your shout killed the light

Your red rag ball was rolling

Into the dark room fallen

Clouds cried on the castle with your eyes

No more they found you

At midsummer nights I hear your scream

I can’t believe that you’ve disappeared

You want to be found just to be free

At midsummer nights I feel your breath

You will forever make hear your beat

Your spirit doesn’t lye over the sky

At midsummer nights I feel your breath

At midsummer nights I hear your scream

Бейшара қыз оған қарғыс атанды

Олар оның аппақ шашынан қорқады

«ол сиқыршы!»

олар айтты

Бір күні олар оны өртеп жібергісі келді

Баланы құтқару үшін анасы шашын қара түске бояды

Бірақ олар ашық көк түсті

Жаз ортасында түнде сенің айқайыңды естимін

Сенің жоғалып кеткеніңе сене алар емеспін

Сіз тек тегін болуды қалайсыз

Жаздың ортасында түнде мен сенің тынысыңды сеземін

Сіз өзіңіздің ырғағыңызды мәңгілікке естисіз

Сіздің рухыңыз аспанның үстінде тұрмайды

Аспанды дауыл басып қалды

Сіздің айқайыңыз жарықты өлтірді

Сіздің қызыл шүберек допыңыз домалап жатты

Қараңғы бөлмеге құлап түсті

Бұлттар қамалда сенің көздеріңмен жылады

Енді олар сізді таппады

Жаз ортасында түнде сенің айқайыңды естимін

Сенің жоғалып кеткеніңе сене алар емеспін

Сіз тек тегін болуды қалайсыз

Жаздың ортасында түнде мен сенің тынысыңды сеземін

Сіз өзіңіздің ырғағыңызды мәңгілікке естисіз

Сіздің рухыңыз аспанның үстінде тұрмайды

Жаздың ортасында түнде мен сенің тынысыңды сеземін

Жаз ортасында түнде сенің айқайыңды естимін