Make It Out This Town - Eve
С переводом

Make It Out This Town - Eve

  • Альбом: Lip Lock

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген Make It Out This Town , суретші - Eve аудармасымен

Ән мәтіні Make It Out This Town "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make It Out This Town

Eve

Оригинальный текст

When I close my eyes

I can see me fly in the hope

High above the clouds

Swear I won’t look back if I get chance

Oh, I won’t come back around

Yo, have you ever laid in bed and it’s late in the night

Staring at the ceiling talking to God about life

Asking when it’s gonna happen, just maybe it might

Made a lot of life turns, some wrong and some right

Wanna know when it’s your second, your minute, your time

Sick of dreaming, wanna lay the pictures in your mind

Never been like all the others, you’re one of a kind

I know you’re feeling like you wanna break free, it’s a sign

Just wanna fly above it all, see where you can land

Know that you can do it on your own cause you can

Know that you can conquer all with a plan

Forget about the negatives buried in the sand

Yeah, never forget this is your life

Your path, your dream, this is your fight

Victory you’ll see, you’ll be alright

Get through the darkness, on the other end is pure light

When I close my eyes

I can see me fly in the hope

High above the clouds

Swear I won’t look back

If I get chance

I will come back around

If I make it out this time, yeah

I gotta make it out this time, yeah

I’m gonna make it out this time, yeah

I’m gonna roll the dice

And take a risk tonight

Gotta make it out this time

Have you ever felt alone like the whole world was missing

And when you prayed it seemed like no one was listening

You try to keep the faith and keep on living

But when you struggling the future looks distant

All your hope seem to be just pipe dreams

And you really gotta wonder what your life means

That’s when you gotta pick yourself up out the dust

Make a change and find a place in your heart you trust

You ain’t always gotta take the first card your dealt

In this life only you can represent yourself

Never let your circumstances hold you back

You were born free, never gotta feel trapped

And on the pursuit to happiness you’re gonna feel pain

But the only way to win is to stay in the game

The naysayers they’re gonna try and embarrass you

But I’ve learned that the struggle builds character

Put your hands in the air now

If you feel it let me hear you loud

Put your hands in the air now

Yeah, ain’t nobody gonna hold you down

Yeah, come on, come on

Перевод песни

Мен көзімді жамғанда

Үмітпен ұшатынымды көремін

Бұлттардың үстінде биік

Мүмкіндік болса, артыма қарамаймын деп ант етемін

О, мен қайтып оралмаймын

Иә, сіз төсекке жатып көрдіңіз бе, ал түнде

Төбеге                         өм                                                                                                                      Құдай                                                                                                        ке |

Оның қашан болатынын сұрау, мүмкін болуы мүмкін

Кейбір бұрыс         өмір  талай бұрылыстар                                                                   |

Бұл сіздің секундыңыз, минутыңыз, уақытыңыз екенін білгіңіз келеді

Армандаудан шаршадым, суреттерді санаңа                      суреттерді                                                              |

Ешқашан басқалар сияқты болған емессіз, сіз ерекшесіз

Бостандыққа кеткіңіз келетінін білемін, бұл белгі

Барлығының үстінен ұшқыңыз келеді, қайда қонуға болатынын көріңіз

Сіз мұны өзіңіз жасай алатыныңызды біліңіз, себебі қолыңыздан келеді

Жоспар арқылы барлығын  жеңуге болатынын біліңіз

Құмға көмілген негативтерді  ұмытыңыз

Иә, бұл сенің өмірің екенін ешқашан ұмытпа

Сіздің жолыңыз, арманыңыз, бұл ​​сіздің күресіңіз

Жеңісті көресіз, жақсы боласыз

Қараңғылықтан өт, арғы жағында таза жарық

Мен көзімді жамғанда

Үмітпен ұшатынымды көремін

Бұлттардың үстінде биік

Артқа қарамаймын деп ант етемін

Мүмкіндік болса

Мен қайта ораламын

Егер мен оны осы уақытқа шығаратын болсам, иә

Мен оны осы уақытқа шығаруға мәжбүрмін, иә

Мен бұл жолы үлгеремін, иә

Мен сүйектерді лақтырамын

Бүгін түнде тәуекелге барыңыз

Бұл жолы шығу керек

Бүкіл әлем сағынғандай жалғыз сезіндіңіз бе?

Және сіз дұға еткенде ешкім тыңдағандай көрінді

Сіз сеніміңізді сақтауға және өмір сүруге тырысасыз

Бірақ сіз күрескен кезде болашақ алыс көрінеді

Үмітіңіз жәй ғана қиял сияқты

Сіз шынымен де сіздің өміріңіздің нені білдіретінін білуіңіз керек

Дәл сол кезде шаңнан өзіңді алып тастау керек

Өзгеріс               өз сенімді жүрегіңіз    орын                                                                болыңыз

Сіз әрқашан таратқан бірінші картаны алуыңыз керек емес

Бұл өмірде тек сіз өзіңізді көрсете аласыз

Жағдайларыңыз сізді ұстап тұруға ешқашан жол бермеңіз

Сіз еркін туылдыңыз, ешқашан тұзаққа түсіп кетпеуіңіз керек

Ал бақытқа жету жолында сіз ауыратын боласыз

Бірақ жеңіске жетудің жалғыз жолы - ойында қалу

Қарсы адамдар сізді ұятқа қалдыруға тырысады

Бірақ мен күрестің мінезді қалыптастыратынын білдім

Қолдарыңызды қазір                                                                                  |

Егер сезсеңіз, сізді қатты естуге рұқсат етіңіз

Қолдарыңызды қазір                                                                                  |

Иә, сені ешкім ұстамайды

Иә, кел, кел

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз