Best Intentions - Eve Belle
С переводом

Best Intentions - Eve Belle

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260780

Төменде әннің мәтіні берілген Best Intentions , суретші - Eve Belle аудармасымен

Ән мәтіні Best Intentions "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Best Intentions

Eve Belle

Оригинальный текст

Colours change with the season

Only meant to be fleeting

Now you seem expectant when you ask what I’m feeling

I tell you I don’t want it, even I don’t believe it

Fools rush in, fall right back out again

I’m sure you mean it

I’m sure you have the best intentions

I know I should leave you

I know I can’t keep you

And I know it’s cruel to want you here when I’m halfway out the door

And I shouldn’t need you

And I’m trying not to

But each time I give an inch I swear I won’t give any more

If I love you, how will I let you go?

If I love you, how will I let you go?

The worst thing is you’re worth the trouble

Don’t wanna keep avoiding your eye

It’s never gonna stay the course

We’re already a lost cause

I don’t know why you even wanna try

Fools rush in and fall right back out again

I know I should leave you

I know I can’t keep you

And I know it’s cruel to want you here when I’m halfway out the door

And I shouldn’t need you

And I’m trying not to

But each time I give an inch I swear I won’t give any more

And maybe it’s my stubborn youth

Maybe I should stop blaming you

Forsake all I’ve done

And learn how to run with it

It’s easy now for you to say

You’ll still be here when the glamour fades

But when this is done

What good will have come from it?

If I love you, how will I let you go?

If I love you, how will I let you go?

I know I should leave you

I know I can’t keep you

And I know it’s cruel to want you here when I’m halfway out the door

And I shouldn’t need you

At least I’m trying not to

But each time I give an inch I swear I won’t give any more

If I love you, how will I let you go?

If I love you, how will I let you go?

Перевод песни

Түстер маусымға байланысты өзгереді

Тек өткінші болды

Енді мен не сезініп тұрғанымды сұрағанда, сіз күткен сияқтысыз

Мен сізге айтамын, мен оны қаламаймын, тіпті мен оған сенбеймін

Ақымақтар асығады, қайтадан құлап кетеді

Мен оны білдіретініңізге сенімдімін

Сіздің ниетіңіз жақсы екеніне сенімдімін

Мен сені тастап кетуім керек екенін білемін

Мен сені ұстай алмайтынымды білемін

Мен жартылай есікке жеткенде сенің осында болуыңның  қатыгездік екенін білемін

Маған сен керек емес

Ал мен жасамауға тырысамын

Бірақ мен бір дюйм берген сайын бұдан былай бермеймін деп ант етемін

Мен сені сүйсем, сені қалай жіберемін?

Мен сені сүйсем, сені қалай жіберемін?

Ең сорақысы, сіз қиындыққа лайықсыз

Көзіңізден аулақ болғыңыз келмейді

Ол ешқашан курста қалмайды

Біз әлдеқашан жоғалған себеппіз

Неліктен тырысқыңыз келетінін білмеймін

Ақымақтар ішке кіріп, қайтадан құлап кетеді

Мен сені тастап кетуім керек екенін білемін

Мен сені ұстай алмайтынымды білемін

Мен жартылай есікке жеткенде сенің осында болуыңның  қатыгездік екенін білемін

Маған сен керек емес

Ал мен жасамауға тырысамын

Бірақ мен бір дюйм берген сайын бұдан былай бермеймін деп ант етемін

Бәлкім, бұл менің жастық шағым шығар

Мүмкін сені кінәлауды доғарғаным жөн болар

Мен жасаған барлық нәрселерді тастаңыз

Және онымен қалай жүгіруді үйреніңіз

Енді сізге айту оңай

Сұлулық өшкенде, сіз әлі де осында боласыз

Бірақ бұл  орындалғанда

Одан қандай жақсылық болар еді?

Мен сені сүйсем, сені қалай жіберемін?

Мен сені сүйсем, сені қалай жіберемін?

Мен сені тастап кетуім керек екенін білемін

Мен сені ұстай алмайтынымды білемін

Мен жартылай есікке жеткенде сенің осында болуыңның  қатыгездік екенін білемін

Маған сен керек емес

Кем дегенде болмауға тырысамын

Бірақ мен бір дюйм берген сайын бұдан былай бермеймін деп ант етемін

Мен сені сүйсем, сені қалай жіберемін?

Мен сені сүйсем, сені қалай жіберемін?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз