On the Levee - Evangeline

Slipping away from our mother’s eyes across the river road to our paradise

A world of tall grass and buttercups the mighty Mississippi and a driftwood

We held heaven in our hands there on the levee

That river ran so mighty and wise it seemed to know all the mysteries of life

We began to finally understand when you looked in my eyes and took my hand

I swear it was the promised land there on the levee

Always eternally carved into a cypress tree

Then you followed that river on it’s way to the sea

Fading memories in the twilight of these years

That were only ours to know our hearts had come so close

The day when we let go there on the levee

Fading memories in the twilight of these years

It seems I can’t forget my river of regret

The love that came and went there on the levee

That levee still stands so strong and tall but it could not keep my wanderer

home

I guess that I should know by now that river’s gonna run on anyhow

Life just comes and goes and love just never knows

When two hearts will let go there on the levee there on the levee

Біздің жұмаққа апаратын өзен жолының арғы жағындағы анамыздың көзінен сырғып кету

Күшті Миссисипи мен құйма ағаштан тұратын биік шөптер әлемі

Біз аспанды қолымызда сол өзеннің үстінде ұстадық

Бұл өзеннің құдіретті          өмір жұмбақтар  бар жұмбақтар                                                                                 да                                                                    |

Сіз менің көзіме қарап, қолымды ұстағаныңызда біз ақыры түсіне бастадық

Ант етемін, бұл өзен өзеніндегі уәде етілген жер еді

Әрқашан кипарис ағашына оюланған

Содан кейін сіз бұл өзенге теңізге бара жатырсыз

Осы жылдардың ымыртында өшетін естеліктер

Жүрегіміздің бір-біріне жақындап қалғанын білгеніміз сол еді

Біз сол жаққа жіберген күн

Осы жылдардың ымыртында өшетін естеліктер

Өкініш өзенін ұмыта алмайтын сияқтымын

Сүйіспеншілік сол жаққа келіп, кетті

Ол әлі де күшті және биік тұр, бірақ ол менің кезбеімді ұстай алмады

үй

Менің ойымша, мен қазір өзеннің бәрі қалайша жүгіретінін білемін

Өмір келеді және кетеді және махаббат ешқашан білмейді

Екі жүрек сол жаққа сол жаққа беретін кезде