Romjulsdrøm - Eva Weel Skram

En skulle vøri fire år i romjul’n

Og kjint ei jinte som var nesten fem

Og begge skulle kledd seg ut med masker

Og komme julbukk til et bestemorshjem

Og klokka skulle væra midt på dagen

Og vegen skulle væra lett og gå

Og alle bikkjer skulle væra inne

Og alle biler skulle berre stå

Og viss ein møtte unger etter vegen

Som gjorde narr og vill væra med

Så sku en hatt en bror i fmte klassen

Som rydde veg så folk fekk gå i fred

Og best’morhuset skulle mæssom sova

Og bak gardina skulle ingen sjå

Før vi fekk stiltre oss på tå i gangen

Og feste maska før vi banka på

Så sku vi klampe inn på høge heler

Og kvinke julbukkmål: Godkveld, godkveld

Og djupt i stolen sku ho bestmor svara

Så kom det julbokk til en stakkar lell

En skulle være fire år i romjul’n

Når julelysa brente dagen lang

Осы Рождествода біреуі төрт жасқа толар еді

Ал беске таяп қалған кішкентай қыз

Екеуі де маскамен киінуі керек еді

Және Аяз атаны әженің үйіне                 әкеліңіз

Ал уақыт түскі орта болуы керек еді

Ал жол жеңіл әрі жеңіл болуы керек

Және барлық қаншықтар ішінде болуы керек

Және барлық көліктер бір орында тұруы керек

Ал егер сіз жолда балаларды кездестірсеңіз

Кім көңілді болды және қосылғысы келеді

Сосын бесінші сыныпта оқитын ағаны көрді

Адамдар тыныш жүруі үшін жолды тазарту сияқты

Ал үлкен әженің үйі тыныш ұйықтауы керек еді

Перденің артында ешкім көрінбеуі керек еді

Бұған дейін дәлізде аяқтың ұшымен жүруге тура келді

Біз қағып кетпес бұрын масканы бекітіңіз

Сосын биік өкшелі туфлиге аяқ басты

Және бес Рождестволық құттықтау: Қайырлы кеш, қайырлы кеш

Ал орындықтың тереңінде ол әжесінің жауап беріп жатқанын көрді

Сосын кедей балаға жаңа жылдық сыйлық болды

Біреуі Ромжульнде төрт жаста болар еді

Рождестволық шамдар күні бойы жанған кезде