Rocks In My Bed - Eva Svobodová, Classic Jazz Collegium, Duke Ellington

My heart is heavy as lead

Because the blues has done spread

Rocks in my bed

Of all the people I see

Why do they pick on poor me and put rocks in my bed

All night long I weep

So how can I sleep

with rocks in my bed

There’s only two kinds of people

I can’t understand

There’s only two kinds of people

I can’t understand

That’s a deceitful woman

And a hard faced man

She took my man away

And ain’t goin' bring him back

She took my man away

And ain’t goin' bring him back

She’s lower than a snake down in a wagon track

(bridge)

I got rocks in my bed

I got rocks in my bed

Rocks in my bed

I got rocks in my bed

Under-loved, over-fed

My man’s gone, so instead

I got rocks in my bed

Under-loved, over-fed

My man’s gone, so instead

I got rocks in my bed

Жүрегім қорғасындай ауыр

Өйткені блюз тарады

Төсегімдегі тастар

Мен көрген адамдардың барлығынан

Неліктен олар мені нашарлап, төсекке жартастарды қояды

Түні бойы жылаймын

Сонымен қалай  ұйықтай аламын?

төсегімдегі тастармен

Адамдардың тек екі түрі бар

Мен түсіне алмаймын

Адамдардың тек екі түрі бар

Мен түсіне алмаймын

Бұл алдамшы әйел

Ал беткейі қатал адам

Ол менің адамымды алып кетті

Және оны қайтармаймын

Ол менің адамымды алып кетті

Және оны қайтармаймын

Ол вагон жолындағы жыланнан да төмен

(көпір)

Менің төсегіме тастар бар

Менің төсегіме тастар бар

Төсегімдегі тастар

Менің төсегіме тастар бар

Жақсы көрмеген, артық тамақтанған

Менің адам кетті, орнына  

Менің төсегіме тастар бар

Жақсы көрмеген, артық тамақтанған

Менің адам кетті, орнына  

Менің төсегіме тастар бар