Төменде әннің мәтіні берілген Нет таких на свете дел , суретші - Ева Синельникова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ева Синельникова
Деревянный я мальчишка,
Про меня смешная книжка,
Про меня в кино картина,
Все ребята мне — друзья.
Смелый Буратино
И умелый Буратино.
Буратино-тино-тино,
Буратино-тино-тино,
Буратино — это я!
Нет таких на свете дел,
Чтоб я делать не умел,
Посмотрите — убедитесь,
Как я ловок, как я смел.
Все загадки без труда
Отгадаю я всегда
И чего бы не случилось,
Я не плачу никогда.
Это что такое?
Проткнул носом дырку!
=(
Внес: АПТЕКАРЬ
vkontakte.ru/id96445898
15 сент.
2010
Мен ағаш баламын
Мен туралы күлкілі кітап
Кинотеатрда мен туралы сурет бар,
Жігіттердің барлығы менің достарым.
Батыл Пиноккио
Және шебер Пиноккио.
Буратино-тино-тино,
Буратино-тино-тино,
Буратино - бұл менмін!
Дүниеде мұндай нәрсе жоқ,
Сондықтан мен істей алмадым
Қараңыз - көз жеткізіңіз
Мен қандай ақылдымын, мен қалай батылмын.
Барлық жұмбақтар оңай
Мен әрқашан болжаймын
Және не болса да
Мен ешқашан жыламаймын.
Бұл не?
Мұрыныңызды тесіңіз!
=(
Үлес қосқан: APTECAR
vkontakte.ru/id96445898
15 қыркүйек
2010
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз