The Hideaway - Eurocide

There’s a hideaway, for you and me

In those times gone by.

Old memories of better days

As we hold our hands.

The world outside is passing by,

No place left to live.

So hold me now and feel the warmth

Before we pass away.

Pass away.

Remember that spot in the sky,

That was called the sun.

Running 'round the good ole tree

Having jolly fun.

Catch me, if you can —

A game we once played.

Until the day they swept the land

And everything decayed.

There’s a hideaway, for you and me

In those times gone by.

Old memories of better days

As we hold our hands.

The world outside is passing by,

No place left to live.

So hold me now and feel the warmth Before we pass away.

Pass away…

We sit here now on crackled earth,

Where water used to flow.

We drank it as we didn’t care

That this should have an end.

Remember this green countryside Where we used to play.

We’re standing now on black scorched ground.

Embrace and hide away…

There’s a hideaway, for you and me

In those times gone by.

Old memories of better days

As we hold our hands.

The world outside is passing by,

No place left to live.

So hold me now and feel the warmth Before we pass away.

Pass away…

Сіз бен біз үшін жасырынатын орын бар

Өткен кездерде.

Жақсы күндердің ескі естеліктері

Қолымызды ұстағанымызда.

Сырттағы әлем өтіп жатыр,

Тұратын орын қалмады.

Сондықтан мені қазір ұстаңыз және жылулықты сезініңіз

Біз өмірден өткенге дейін.

Қайтыс болу.

Аспандағы сол жерді есте сақта,

Бұл күн деп аталды.

Жақсы оле ағашының айналасында жүгіру

Көңілді көңіл көтеру.

Қолыңыздан келсе, мені ұстаңыз —

Бір кездері біз ойнаған ойын.

Олар жерді сыпырған күнге дейін

Және бәрі шіріп кетті.

Сіз бен біз үшін жасырынатын орын бар

Өткен кездерде.

Жақсы күндердің ескі естеліктері

Қолымызды ұстағанымызда.

Сырттағы әлем өтіп жатыр,

Тұратын орын қалмады.

Сондықтан мені қазір ұстаңыз және біз жібермес бұрын жылу сезімі.

Қайтыс болу…

Біз қазір осында жарылған жерде        отырамыз

Бұрын су ағатын жерде.

Біз оны ойламадық

Мұның соңы  болуы керек.

Осы жасыл ауылды есіңізде сақтаңыз. Бұрын біз ойнайтын жер.

Біз қазір күйіп кеткен қара топырақта тұрмыз.

Құшақтап, жасырынып…

Сіз бен біз үшін жасырынатын орын бар

Өткен кездерде.

Жақсы күндердің ескі естеліктері

Қолымызды ұстағанымызда.

Сырттағы әлем өтіп жатыр,

Тұратын орын қалмады.

Сондықтан мені қазір ұстаңыз және біз жібермес бұрын жылу сезімі.

Қайтыс болу…