Төменде әннің мәтіні берілген Destiny Falling 2003 , суретші - Eurocide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eurocide
Do you remember
As you once wlked insane
There right out of the door?
You cried and screamed
For what you’ve lost
'Cause of your vanity
You thought you
Find your own way
But you’ve only found the rest of
Feelings which never existed at all
When you took hold of me
Would you like to have some fun or
Would you like to jump off a building
I think it’s just too late
To rescue now because
I have a feeling that tells me
That I’m gone far away your
Destiny Falling
That tells me that I’ve done fullfilled
Your destiny falling
So I wait for the news tonight
At home with a glass of wine
And it looks just like your blood
There on the TV-screen
I take another sip an wish that
You will make it better
In the next life we can meet again
when you found your own line back again.
Сенің есіңде ме
Бір кездері ессіз болып кеткендей
Дәл есіктен шықты ма?
Сен жылап, айқайладың
Сіз жоғалтқаныңыз үшін
Сенің ақымақтығың үшін
Сен ойладың
Өз жолыңызды табыңыз
Бірақ сіз қалғанын ғана таптыңыз
Ешқашан болмаған сезімдер
Сіз мені ұстаған кезде
Көңіл алғыңыз келе ме, әлде
Ғимараттан секіргіңіз келе ме?
Менің ойымша, бұл тым кеш
Қазір құтқару, себебі
Менде бір сезім бар
Мен сенен алысқа кеттім
Destiny Falling
Бұл мен толтырылғанымды көрсетеді
Сіздің тағдырыңыз құлады
бүгін жаңалық |
Үйде бір стақан шараппен
Бұл сіздің қаныңызға ұқсайды
Теледидар экранында
Мен тағы бір жұтамын, соны тілеймін
Оны жақсартасыз
Келесі өмірде қайтадан кездесуіміз мүмкін
сіз қайтадан өз жолыңызды тапқан кезде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз