Pictures In A Pond - Eugene Friesen, Paul Halley
С переводом

Pictures In A Pond - Eugene Friesen, Paul Halley

Альбом
New Friend
Год
1986
Язык
`испан`
Длительность
317490

Төменде әннің мәтіні берілген Pictures In A Pond , суретші - Eugene Friesen, Paul Halley аудармасымен

Ән мәтіні Pictures In A Pond "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pictures In A Pond

Eugene Friesen, Paul Halley

Оригинальный текст

Yo sé que ha pasado el tiempo y que

Tal vez de mi te olvidaste mujer

Por eso te llamé, porque te extraño tanto

Y no he podido encontrar lo que en ti encontré

Y aunque te causé dolor

No guardé rencor, el no verte más

Ese es mi mayor temor

No sabes cuánto daría por tenerte otra vez junto a mí

Y aunque te causé dolor

No guardé rencor, el no verte más

Ese es mi mayor temor

Un error lo comete cualquiera

Por eso pido perdón

Respira y escúchame bien

Yo te amo tanto

Tanto que muero muy lento

Si tú me dices que no

Respira y escúchame bien

Yo te amo tanto

Me hace falta tu cuerpo

Y sentir tu calor

Es que nadie me mira como tú

Es que nadie me besa como tú

Es que nadie me toca como tú

Como tú, tú… (No hay nadie)

Como tú, tú… (No hay nadie)

Como tú… (No hay nadie, no hay nadie, nadie)

Ya no devuelves mis llamadas

Ya no te importa nada

Solo de orgullo se llena tu mirada

Yo solo fui tuyo aunque me equivoqué

Perdóname se que fallé

Te lo digo mil veces

Creo que pagué con creces

Pero por tu dolor tu ya me pides intereses

Creo que no es justo jugar con dolor

Cuando quien amas comete un error

No creas que no he buscado por otro lado

Lo que te estoy pidiendo y tu ya no me quieres dar

Sientes lo mismo y no estoy equivocado

Besos como los tuyos nunca los voy a encontrar

Piénsalo dos veces antes de colgar

Piénsalo dos veces porque no vuelvo a llamar

Este es mi último intento, yo te lo prometo

Besos como los míos tu tampoco vas a hallar

Respira y escúchame bien

Yo te amo tanto

Tanto que muero muy lento

Si tú me dices que no

Respira y escúchame bien

Yo te amo tanto

Me hace falta tu cuerpo

Y sentir tu calor

Es que nadie me mira como tú

Es que nadie me besa como tú

Es que nadie me toca como tú

Como tú, tú… (No hay nadie)

Como tú, tú… (No hay nadie)

Como tú… (No hay nadie, no hay nadie, nadie)

Es que nadie me mira como tú

Es que nadie me besa como tú

Es que nadie me toca como tú

Como tú, tú… (No hay nadie)

Como tú, tú… (No hay nadie)

Como tú… (No hay nadie, no hay nadie, nadie)

Como tú, tú

Перевод песни

Мен уақыт өткенін білемін және бұл

Мүмкін сен мені ұмытып кеткен шығарсың әйел

Мен сені қатты сағынғандықтан шақырдым

Ал мен сенен тапқанымды таба алмадым

Мен сені қинадым

Мен сені енді көрмей, кек сақтамадым

Бұл менің ең үлкен қорқынышым

Қайтадан сенімен бірге болу үшін қанша беретінімді білмейсің

Мен сені қинадым

Мен сені енді көрмей, кек сақтамадым

Бұл менің ең үлкен қорқынышым

Қателікті кез келген адам жасайды

Сондықтан кешірім сұраймын

Тыныс ал және мені жақсы тыңда

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен өте баяу өлемін

Маған жоқ десең

Тыныс ал және мені жақсы тыңда

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен сенің денеңді сағындым

және сіздің жылуыңызды сезініңіз

Маған ешкім сендей қарамайды ма?

Мені сен сияқты ешкім сүймейді

Маған сен сияқты ешкім тиіспейді

Сіз сияқты, сіз ... (Ешкім жоқ)

Сіз сияқты, сіз ... (Ешкім жоқ)

Сіз сияқты... (Ешкім жоқ, ешкім жоқ, ешкім жоқ)

Сіз менің қоңырауларыма енді жауап бермейсіз

сен енді ештеңеге мән бермейсің

Сіздің көзқарасыңыз тек мақтанышпен толтырылады

Мен қателессем де тек сенікі едім

Мені кешіріңіз, мен сәтсіздікке ұшырағанымды білемін

Мен саған мың рет айтамын

Мен қымбат төледім деп ойлаймын

Бірақ сіз өз дертіңіз үшін менен пайыз сұрайсыз

Менің ойымша, ауыртпалықпен ойнау дұрыс емес

Сүйген адамың қателескенде

Мен басқа жерден іздемедім деп ойламаңыз

Мен сенен не сұраймын, ал сен енді маған бергің келмейді

Сіз де солай сезінесіз, мен қателеспеймін

Сіздікіндей поцелулерді мен ешқашан таба алмаймын

трубканы қоймас бұрын екі рет ойланыңыз

Екі рет ойланыңыз, себебі мен қайта қоңырау шалмаймын

Бұл менің соңғы әрекетім, сізге уәде беремін

Мендікіндей сүйіспеншіліктерді де таппайсың

Тыныс ал және мені жақсы тыңда

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен өте баяу өлемін

Маған жоқ десең

Тыныс ал және мені жақсы тыңда

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен сенің денеңді сағындым

және сіздің жылуыңызды сезініңіз

Маған ешкім сендей қарамайды ма?

Мені сен сияқты ешкім сүймейді

Маған сен сияқты ешкім тиіспейді

Сіз сияқты, сіз ... (Ешкім жоқ)

Сіз сияқты, сіз ... (Ешкім жоқ)

Сіз сияқты... (Ешкім жоқ, ешкім жоқ, ешкім жоқ)

Маған ешкім сендей қарамайды ма?

Мені сен сияқты ешкім сүймейді

Маған сен сияқты ешкім тиіспейді

Сіз сияқты, сіз ... (Ешкім жоқ)

Сіз сияқты, сіз ... (Ешкім жоқ)

Сіз сияқты... (Ешкім жоқ, ешкім жоқ, ешкім жоқ)

Сіз сияқты, сіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз