I'm a Bad Bad Girl - Esther Phillips

I’m a bad girl

Just as bad as I can be

Yes, I’m a bad girl

Just as bad as I can be

I don’t know what’s the matter

Trouble always follows me

I killed myself a black cat

Just the night before

Spread the little woofie dust

All around my door

Hoping I’d chase some evil away

But when the dawn appeared

I had the devil to pay

I’m just bad girl

But Lord knows I don’t mean to be

You told me lots of stories

Said that you’d be good

But I just found out Daddy that you

Wouldn’t if you could

I’m tired of your jiving

Don’t want you anymore

My doors wide open and it

Means you got to go

I’ve been bad girl

Lord knows I didn’t mean to be

Listen little Esther

You made leave my home

Know that I’m no good

And everything I’ve done is wrong

Now you tried your best

To get rid of me

But I’ve got news for your baby

Cause you’ll never be free

You’re just a bad girl

You’re always gonna be

You were meant for me

Since it had to be

Well we’ll both be just plain bad

I’m a bad girl

Мен жаман қызбын

Мен болғанша жаман боламын

Иә, мен жаман қызбын

Мен болғанша жаман боламын

Мен не болғанын білмеймін

Қиындық әрқашан менің соңымнан жүреді

Мен өзімді қара мысық өлдім

Алдыңғы түнде ғана

Кішкене вуфи шаңын таратыңыз

Менің есігімнің айналасында

Мен зұлымдықты қуып жіберемін деп үміттенемін

Бірақ таң атқанда

Менде шайтан төлеу                                                                                                                                                             |

Мен жай ғана жаман қызбын

Бірақ Жаратқан Ие менің болғым келмейтінімді біледі

Сіз маған көптеген оқиғалар туралы айттыңыз

Сіз жақсы болатыныңызды айтты

Бірақ мен әке сені жаңа білдім

Қолыңыздан болмас еді

Мен сенің қыбырыңнан шаршадым

сені енді қаламаймын

Менің есігім айқара ашылды

Сіз баруыңыз керек дегенді білдіреді

Мен жаман қыз болдым

Жаратқан Ие менің болғым келмегенімді біледі

Кішкентай Естерді тыңда

Сіз менің үйімді  тастап кеттіңіз

Менің жақсы емес екенімді біл

Менің істегенімнің барлығы             істеген                                   |

Енді сіз бар күшіңізді салып көрдіңіз

Менен құтылу үшін

Бірақ сіздің балаңыз үшін жаңалығым бар

Себебі сіз ешқашан бос болмайсыз

Сіз жай жаман қызсыз

Сіз әрқашан боласыз

Сен мен үшін жаралғансың

Өйткені болуы керек

Екеуміз де жаман боламыз

Мен жаман қызбын