Stella splendens - Estampie

Stella splendens in monte

Ut solis radium

Miraculis serrato,

Exaudi populum

Concurrunt universi

Gaudentes populi,

Divites et egeni,

Grandes et parvuli,

Ipsum ingrediuntur,

Ut cernunt oculi.

Et inde revertuntur

Gratiis repleti.

Principes et magnates

Ex stirpe regia,

Saeculi potestates

Obtenta venia

Peccaminum proclamant

Tundentes pectora.

Poplite flexo clamant

Hic: Ave Maria.

Praelati et barones,

Comites incliti,

Religiosi omnes,

Atque presbyteri,

Milites, mercatores,

Cives, marinari,

Burgenses, piscatores,

Praemiantur ibi.

Rustici aratores,

Nec non notarii,

Advocati, scultores,

Cuncti ligni fabri,

Sartores et sutores,

Nec non lanitici

Artifices et omnes

Gratulantur ibi.

Reginae, comitissae,

Illustres dominae,

Potentes et ancillae,

Juvenes parvulae,

Virgines et antiquae

Pariter viduae

Conscendunt et hunc montem

Et religiosae.

Coetus hi aggregantur,

Hic ut exhibeant

Vota, regratiantur,

Ut ipsa et reddant

Aulam istam ditantes,

Hoc cuncti videant,

Jocalibus ornantes,

Soluti redeant.

Cuncti ergo precantes

Sexus utriusque,

Mentes nostras mundantes

Oremus devote

Virginem gloriosam,

Matrem clementiae,

ln coelis gratiosam

Sentiamus vere

таудағы жарқыраған жұлдыз

Күн сәулесі ретінде

Серрат ғажайыптары

Халықты тыңда

Барлығы бірге келеді

қуанған адамдар

бай және мұқтаж

жас және кәрі

Өзіңізді енгізіңіз

Көздер байқағандай.

Сосын қайтып кел

Рақымға толы.

Ханзадалар мен магнаттар

Корольдік қор

Әлемнің күштері

Кешіріңіз

Олар күнәларын жариялайды

Олардың кеуделерін ұру.

Тізерлеп тұрып жылай беріңіз

Мұнда: Сәлем Мэри.

Прелаттар мен барондар

Серіктер

Барлығы Діндар

Діни қызметкерлер

Әскерилер, саудагерлер

Азаматтар, теңізшілер,

бургестер мен балықшылар

Олар сол жерде марапатталады.

Фермерлер мен егіншілер

Жоқ нотариус жоқ

Адвокаттар, ғалымдар

Барлық ағаш шеберлері

Тігіншілер мен етікшілер

Жоқ Жоқ

Суретшілер және барлығы

Олар оны сонда құттықтайды.

Королева, графиня

Құрметті ханым

Күшті және қызметші

Кішкентай жас қыздар

Қыздар мен әйелдер

Жесірлер

Мына тауға шығыңыз

және діни.

Бұл топтар бір-біріне топтастырылған

Мұнда көрмені көруге болады

Ең жақсы тілектер мен рахмет

Оған және қайтаруға

Бұл сарай байыды

Барлығы көрсін

әзілдермен безендіреді

Олар бірге босатылды.

Барлығымыз дұға етіп жатырмыз

Екі жыныс

Санамызды тазарту

Шын ниетпен дұға етейік

даңқты қыз

Мейірімділік анасы

сондай мейірімді

шынымен тәжірибе