Ave generosa - Estampie, Хильдегарда Бингенская

Ave, generosa

Gloriosa

Et intacta puella;

Tu, pupilla castitatis

Tu, materia sanctitatis

Que Deo placuit!

Nam hec superna infusio

In te fuit

Quod supernum verbum

In te carnem induit

Tu, candidum lilium

Quod Deus ante omnem creaturam

Inspexit

O pulcherrima

Et dulcissima;

Quam valde Deus in the delectabatur!

Cum amplexione caloris sui

In te posuit ita quod filius eius

De te lactatus est

Venter enim tuus

Gausium habuit

Com omnis celestis symphonia

De te sonuit

Quia, virgo, filium Dei portasti

Ubi castitas tua in Deo claruit

Viscera tua gaudium habuerunt

Sicut gramen super quod ros cadit

Cum ei viriditatem infudit;

Ut et in te factum est

O mater omnis gaudii

Nunc omnis Ecclesia

In gaudio rutilet

Ac in symphonia sonet

Propter dulcissimam virginem

Et laudibilem Mariam

Dei genitricem.

Amen

Сәлем, асыл

Даңқты

Ал қыз

Сен пәктіктің шәкіртісің

Сен, киеліліктің материалы

Құдайға ұнайтын нәрсе!

Бұл көктегі инфузия үшін

Ол сенің ішіңде болды

Жоғарыдан қандай сөз

Ол өзін тәнге салады

Сіз ақ лалагүлсіз

Әрбір жаратылыстың алдында Алла бар

Тексерілді

О, ең әдемі

Және ең тәтті

Құдай оған қаншалықты риза болды

Өзін-өзі құшақтап

Ол өзінің ұлы болатындай етіп орналастырды

Бала емізеді

сіздің ішіңіз үшін

оның қуанышы болды

Әрбір аспан симфониясын

Сіздің ұлыңыздан

Өйткені, уа, пәк қыз, сен Құдайдың Ұлын тудың

Сенің тазалығың Құдайға танымал болған жерде

Ішіңіз қуанышқа бөленді

Шық түсетін шөп сияқты

Ол оны балғындықпен құйды;

Саған да солай болды

О, барлық қуаныштардың құдайы

Қазір бүкіл шіркеу

Ол қуаныштан жарқырайды

Және симфонияға ұқсайды

Ең тәтті қыздың арқасында

Және Мәриямды мадақтау

Құдай Ана.

Аумин