Төменде әннің мәтіні берілген Sé Que Lo Complico , суретші - Espinoza Paz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Espinoza Paz
Me dieron ganas de ir a buscarte
Para contarte en qué situación estoy
Maldita sea, esa pelea que yo empecé
Y tú dijiste: «Ya me voy»
Me dieron celos y fui muy brusco
Jalé tu brazo y te dije no sé qué
¿Cómo lo arreglo?
¿Cómo se hace?
Soy orgulloso y pedir perdón no sé
Okey, sí sé
Bueno ya, perdón
Sé que lo complico pero te suplico que borres la escena
Hagamos un trato, regálame un rato y hablemos de frente
No eres lo que dije, estaba enojado, ya déjame verte
En serio, amor, perdón
Sé que la manera, no era la que era pero ya lo hice
Me puse a gritar y te hice llorar cuando lo deshice
Perdón por el drama, pero en esa cama yo puedo arreglarlo
Sé que puedo hacerlo
Amor, déjame intentarlo
Canto porque sé
Canto para desahogarme
Bueno ya, perdón
Sé que lo complico pero te suplico que borres la escena
Hagamos un trato, regálame un rato y hablemos de frente
No eres lo que dije, estaba enojado, ya déjame verte
En serio, amor, perdón
Sé que la manera, no era la que era pero ya lo hice
Me puse a gritar y te hice llorar cuando lo deshice
Perdón por el drama, pero en esa cama yo puedo arreglarlo
Sé que puedo hacerlo
Amor, déjame intentarlo
No volveré a fallar
De ninguna manera y por ningún motivo te vuelvo a hacer llorar
Eres mi mundo entero t estás tu primero, por Dios te lo juro
Creo que a veces actúo como no quisiera
Pero es porque te quiero
Мен сені іздеп барғым келді
Менің қандай жағдайда екенімді айту үшін
Қарғыс атсын, мен бастаған ұрыс
Сіз: «Мен кетемін» дедіңіз.
Олар мені қызғандырды, мен өте дөрекі болдым
Мен сенің қолыңды тартып, не екенін білмеймін дедім
Оны қалай түзетемін?
Бұл қалай жасалады?
Мен мақтанамын және білмеймін кешірім сұраймын
жарайды иә білемін
Жарайды кешір
Мен оны қиындатқанымды білемін, бірақ мен сізден сахнаны жоюыңызды өтінемін
Келісім жасап, біраз уақыт беріп, бетпе-бет сөйлесейік
Айтқаным емессің, ашуландым, енді көрейін
Шынайы, махаббат, кешіріңіз
Мен жолды білемін, олай емес еді, бірақ мен оны жасадым
Мен айқайлай бастадым және оны шешкенімде сені жылаттым
Драма үшін кешіріңіз, бірақ мен оны төсекте түзете аламын
Мен мұны істей алатынымды білемін
Бала, маған тырысуға рұқсат етіңіз
Мен білетіндіктен ән айтамын
Мен ауаны босату үшін ән айтамын
Жарайды кешір
Мен оны қиындатқанымды білемін, бірақ мен сізден сахнаны жоюыңызды өтінемін
Келісім жасап, біраз уақыт беріп, бетпе-бет сөйлесейік
Айтқаным емессің, ашуландым, енді көрейін
Шынайы, махаббат, кешіріңіз
Мен жолды білемін, олай емес еді, бірақ мен оны жасадым
Мен айқайлай бастадым және оны шешкенімде сені жылаттым
Драма үшін кешіріңіз, бірақ мен оны төсекте түзете аламын
Мен мұны істей алатынымды білемін
Бала, маған тырысуға рұқсат етіңіз
Мен қайтадан сәтсіздікке ұшырамаймын
Ешбір жағдайда және себепсіз мен сені қайтадан жылатпаймын
Сен менің бүкіл әлемімсің, сен біріншісің, Құдайға ант етемін
Кейде мен өзімді қаламайтындай әрекет жасаймын деп ойлаймын
Бірақ мен сені сүйгендіктен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз