Төменде әннің мәтіні берілген Las Facturas del Destino , суретші - Espinoza Paz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Espinoza Paz
No, no fué bajó amenaza
Ni fué bajó presión
Me tenía qué dar la vuelta
Y subirme en el avión
Y tomar el primer vuelo
Rumbo a la felicidad
Y aterrizar en los brazos
De esta bonita ciudad
Tengo que empezar de cero
Sin perderme en el alcohol,
Sin hogar y sin dinero
Con las nubes bajo el sol.
Se quedaron mis amigos
Y no sé a quien acudir
Pero de emprender el viajé
No me voy a arrepentir.
Mis ojos son expresivos
Y si lloro es de alegría,
De los errores se aperende
Me dijo mi abuelo y mi papá un día.
Las cosas que estoy viviendo
Me han venido desgastando
El destinó y sus facturas
Me han estado molestando.
Con la voz entre cortada
Me despido de los míos
Ellos no tienen la culpa
Que me haya metido en líos.
Ahora tengo que arreglarlos
Y demostrar que soy hombre,
Una dama es la culpable
Pero no diré el nombré.
Mis ojos son expresivos
Y si lloró es de alegría,
De los errores se aprendé
Me dijo mi abuelo y mi papá un día.
Las cosas que estoy viviendo
Me han venido desgastando
El destino y sus facturas
Me han estado molestando
Con la voz entre cortada
Me despido de los míos
Ellos no tienen la culpa
Que me haya metido en líos.
Ahora tengo que arreglarlos
Y demostrar que soy hombre,
Una dama es la culpable
Pero no… Pero no diré su nombré
Жоқ, бұл төмен қауіп емес еді
Оған қысым болған жоқ
Маған бұрылу керек болды
Ал ұшаққа отырыңыз
Және бірінші рейсті алыңыз
бақытқа бет бұрады
Ал құшақта қон
осы әдемі қаланың
Мен нөлден бастауым керек
Ішімдікке салынбай,
баспанасыз және тиынсыз
Күн астындағы бұлттармен.
достарым қалды
Ал мен кімге жүгінерімді білмеймін
Бірақ сапарға шығу үшін
Мен өкінбеймін.
менің көздерім мәнерлі
Ал мен жыласам қуаныштан,
Ол қателерден үйренеді
Бір күні атам мен әкем айтты.
Мен өмір сүретін нәрселер
Олар мені тоздырды
Ол бөлді және оның шоттарын
Олар мені мазалады.
сынған дауыспен
Мен өзіммен қоштасамын
Олар кінәлі емес
Мен қиындыққа тап болдым.
Енді мен оларды түзетуім керек
Менің ер екенімді көрсетемін,
Әйел кінәлі
Бірақ атын айтпай-ақ қояйын.
менің көздерім мәнерлі
Ал егер ол жыласа, бұл қуаныштан,
Біз қателіктерден сабақ аламыз
Бір күні атам мен әкем айтты.
Мен өмір сүретін нәрселер
Олар мені тоздырды
Тағайындалған жер және оның шоттары
олар мені мазалады
сынған дауыспен
Мен өзіммен қоштасамын
Олар кінәлі емес
Мен қиындыққа тап болдым.
Енді мен оларды түзетуім керек
Менің ер екенімді көрсетемін,
Әйел кінәлі
Бірақ жоқ... Бірақ мен оның атын айтпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз