Free Palestine - Esne Beltza

Palestinako umeei begiak ixten dizkiete ireki bezain laster

Eta urruntasunetik behatzen dugunok ez dugu ikusten ezer

Distantzia ote da urruntzen gaituena?

Edo ohitu egin garela da problema?

Haien mina ulertzen dugu baina ez zaizkigu bihotzean kabitzen

Hildakoak kontatzen ikasi genuenean ahantzi genuen sentitzen

Nablusen

Belenen

Jerusalemen

Zein gaizki

Eta zein ondo gauden

Gu hemen

Zenbat harri ote daude Palestina eta gure arte bidean?

Zenbat bizi ote dira kateaturik hemen, eta zenbat bizi ote dira libre han?

Erantzunak soberan daude

Gertatzen dena kontatzen ikasi genuenean ahantzi genuen gertatutakoaz arduratu

eta kezkatzen!

FREE PALESTINE

ASKE IZAN ARTE

Олар палестиналық балаларға көздерін ашқан бойда жабады

Ал бізде алыстан бақылап жүргендер ештеңе көрмейді

Бізді алыстататын қашықтық па?

Әлде біз үйреніп қалдық па?

Біз олардың қайғысын түсінеміз, бірақ олар біздің жүрегімізге сыймайды

Біз өлгендерді санауды үйренген кезде ұмытылып кеткендей болдық

Наблузен

Бетлехем

Иерусалим

Қандай қате

Ал біз қандай жақсымыз

Біз осындамыз

Палестина мен өнерімізге апаратын жолда қаншама тас бар?

Бұл жерде қаншасы шынжырланып, қаншасы еркін өмір сүреді?

Жауаптар өте көп

Біз не болып жатқанын айтуды үйренген кезде, біз не болғанын уайымдауды ұмыттық

және алаңдаушылық!

ЕРКІН ПАЛЕСТИНА

БАСТЫҚ БОЛҒАНША