Head Hurts - Eskimo Joe

You wake up somedays and your head hurts

Like none of the lights in your house work

Youve been up all night spending other peoples money

Its time to slow down from the speed that your running

Its hard sometimes being yourself

Like discarded rags on your top shelf

You put on your clothes that you wore just once

And your out of fashion and shes out of class

Everyones always asking «When were going away?»

Nobodys ever saying «When are we here to stay?»

Theres a hole in my pocket and a presure in my head

Who are these people getting me out of bed

You wake up somedays and your head hurts

Like none of the lights in your house work

Youve been up all night spending other peoples money

Its time to slow down from the speed that your running

Everyones always asking «When were going away?»

Nobodys ever saying «When are we here to stay?»

Theres a hole in my pocket and a presure in my head

Who are these people getting me out of bed

(Hey now holy cow, i dont know what we were doing)

You wake up somedays and your head hurts

(Oh wee look at me, we dont know what we were doing)

Its hard sometimes being yourself

(Thats alright)

Youve been up all night spending other peoples money

Its time to slow down from the speed that your running

You put on your clothes that you wore just once

And your out of fashion and shes out of class

Бір күні оянып, басың ауырады

Үйіңіздегі бірде-бір шам жұмыс істемейтін сияқты

Сіз түні бойы басқа адамдардың ақшасын жұмсадыңыз

Жүгіру жылдамдығынан бәсеңдейтін уақыт

Кейде өзіңмен болу қиын

Үстіңгі сөредегі лақтырылған шүберек сияқты

Сіз бір рет киген киіміңізді киесіз

Ал сіз сәнсіз                                                                                 мода                                                                                                                                ...

Барлығы үнемі «қашан кеттің?» деп сұрайды.

Ешкім ешқашан «біз қашан қаламыз?» деп айтпайды.

Қалтамда тесік, басымда қысым бар

Мені төсектен тұрғызып жатқан бұл адамдар кім?

Бір күні оянып, басың ауырады

Үйіңіздегі бірде-бір шам жұмыс істемейтін сияқты

Сіз түні бойы басқа адамдардың ақшасын жұмсадыңыз

Жүгіру жылдамдығынан бәсеңдейтін уақыт

Барлығы үнемі «қашан кеттің?» деп сұрайды.

Ешкім ешқашан «біз қашан қаламыз?» деп айтпайды.

Қалтамда тесік, басымда қысым бар

Мені төсектен тұрғызып жатқан бұл адамдар кім?

(Ей, енді қасиетті сиыр, мен не істеп жатқанымызды білмеймін)

Бір күні оянып, басың ауырады

(Маған қарашы, біз не істеп жатқанымызды білмейміз)

Кейде өзіңмен болу қиын

(Бұл дұрыс)

Сіз түні бойы басқа адамдардың ақшасын жұмсадыңыз

Жүгіру жылдамдығынан бәсеңдейтін уақыт

Сіз бір рет киген киіміңізді киесіз

Ал сіз сәнсіз                                                                                 мода                                                                                                                                ...