Төменде әннің мәтіні берілген Worst Place 2 Be , суретші - Esham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Esham
They say we livin' in the worst place to be
What you call Hell is home to me
It’s my life, I’m just tryin' to do what’s right
You see the potholes in the road
Street lights broke out
Three people found dead
Up in the dopehouse
If you ain’t gettin' paid
Must be smoked out
Blades on the Escalade
And you know they poke out
What you know about
Scared to death of goin' out
Streets are quiet as a mouse
Burglars breakin' in your house
Homie, let Detroit live
Let Detroit live
Ya’ll done took everything from us
We ain’t got no more to give
This world is full of saints and sinners
But Detroit city is full of winners
Man it’s cold like December
Michael Jackson, you remember
He was tryin' to put a amusement park downtown
But some silly clown had to tell him no
Why give out jobs in the ghetto
Let 'em stay po'
And ya’ll wonder why we can’t sco'
They done jacked the city up
Before Kwame a long time ago
(HOOK)
They say we livin' in the worst place to be
What you call Hell is home to me
It’s my life, I’m just tryin' to do what’s right
They say we livin' in the worst place to be
What you call Hell is home to me
It’s my life, I’m just tryin' to do what’s right
You see the Detroit public school system’s terrible
That make learning conditions unbearable
Ever since the Young Boy put the crack in hand
Got the neighborhoods lookin' like Pakistan
What’s happenin', what’s the action plan
Foreclose on your home for the taxes and
You sittin' still, it’s gettin' real
Lot of people done split right up out of Hitsville
Where did we go wrong, once we were strong
I’m slippin' but I’m losin' my grip and I’m holdin' on
Where’s the Spirit of Detroit, it can’t be gone
We gonna make it through the storm
Ya’ll it won’t be long
(HOOK)
They say we livin' in the worst place to be
What you call Hell is home to me
It’s my life, I’m just tryin' to do what’s right
(OUTRO)
Right now in Detroit, you going to have to say it
Even to the casual observer, is on its death bed
And the issue is what type of CPR can we administer Detroit to take it off the
deathbed it’s on now
I mean you look at it… it's a, it’s a broke city
It’s a city uh, that’s saddled with corruption
It’s a city where the public school system, bar none is the worst in America
And we’ve got a mess on our hands in Detroit
Олар біз ең нашар жерде болдық дейді
Сіз тозақ деп атайтын жер менің үйім
Бұл менің өмірім, мен жай ғана дұрыс нәрсені жасауға тырысамын
Сіз жолдағы шұңқырларды көресіз
Көше шамдары сөніп қалды
Үш адам өлі табылды
Дәріханада жоғары
Төлем алмасаңыз
Темекі шегу керек
Эскаладтағы жүздер
Ал сіз олардың сыртқа шығатынын білесіз
Сіз не білесіз
Сыртқа шығудан өлгенше қорықтым
Көшелер тінтуірдей тыныш
Үйіңізге ұрылар кіріп жатыр
Хоми, Детройт аман болсын
Детройт аман болсын
Сіз бізден бәрін алдыңыз
Біз бұдан артық берілмеді
Бұл әлем әулиелер мен күнәкарларға толы
Бірақ Детройт қаласы жеңімпаздарға толы
Желтоқсан сияқты суық
Майкл Джексон, есіңізде болсын
Ол қаланың орталығына ойын-сауық саябағы салмақшы болды
Бірақ кейбір ақымақ сайқымазақ оған «жоқ» деп айтуы керек еді
Неліктен геттодағы жұмыстарды беру керек
Олар қалсын
Неліктен біз ұпай жинай алмайтынымызға таң қаласың.
Олар қаланы жаулап алды
Квамеге дейін баяғыда
(ілмек)
Олар біз ең нашар жерде болдық дейді
Сіз тозақ деп атайтын жер менің үйім
Бұл менің өмірім, мен жай ғана дұрыс нәрсені жасауға тырысамын
Олар біз ең нашар жерде болдық дейді
Сіз тозақ деп атайтын жер менің үйім
Бұл менің өмірім, мен жай ғана дұрыс нәрсені жасауға тырысамын
Сіз Детройт мемлекеттік мектеп жүйесінің қорқынышты екенін көресіз
Бұл оқу жағдайларын төзгісіз етеді
Жас бала жарықшақты қолына қойғаннан бері
Маңайлары Пәкістанға ұқсайды
Не болып жатыр, іс-қимыл жоспары қандай
Салықтар үшін үйіңізді өндіріп алыңыз және
Сіз тыныш отырсыз, бұл шындыққа айналады
Көптеген адамдар Хитсвиллден бөлінді
Мықты болған кезде қай жерде қателестік
Мен тайып бара жатырмын, бірақ қолымнан айырылып, ұстап тұрмын
Детройттың Рухы қайда, оны жоғалту мүмкін емес
Біз оны дауыл арқылы жасаймыз
Бұл ұзақ болмайды
(ілмек)
Олар біз ең нашар жерде болдық дейді
Сіз тозақ деп атайтын жер менің үйім
Бұл менің өмірім, мен жай ғана дұрыс нәрсені жасауға тырысамын
(OUTRO)
Дәл қазір Детройтта айтуға тура келеді
Тіпті кездейсоқ бақылаушы да өлім төсегінде
Және мәселе - CPR-дің қандай түрі біз Детройтқа оны алып кету үшін басқара аламыз
қазір өлім төсегінде
Қарап отырсаңыз, бұл бір
Бұл жемқорлыққа толы қала
Бұл мемлекеттік мектеп жүйесі Америкадағы ең нашар қала
Біз Детройтта қолымызда шатасып алдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз