Төменде әннің мәтіні берілген No More Dyin' , суретші - Esham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Esham
«What if… people… didn’t die no more?
You know?
What if we all could just live forever?
You know?
Imagine that.»
Imagine being able to live past twenty-one
No more ghettos, no more slums
Everybody’s young
Don’t nobody pack a gun
Cause killers it ain’t none
We all one, and feeling your pain sons
Daughters
Flap your wings, walk on water
I am the ressurection, and the life
Trials and tribulations got me speaking in this ill communication
Just a product of this wickedness created in this nation
But i was sworn from the cross
I was born to be a boss
How long will they mourn me when my life is lost?
Never mind that.
What if you could rewind the time back?
Would you bring B-I-G or Martin Luther King back?
It’s all about love and happiness, word to Al Green
I mean that as i lean back in a clean 'Lac
Thinking about never dying
So Detroit like the lions
Flap my wings and keep flying
What if people didn’t die no more?
What if mothers didn’t cry no more?
No reason for me to get high no more
No reason for me to say goodbye no more
Then you could be forever mine me amore
I know everybody die, but what if people didn’t die?
And the sky was a place where you could just fly?
Is it nine-one-one or nine-eleven?
2pac can you tell me if there’s thugs in Heaven?
And a one-eighty-seven is a thing of the past
Shotguns dont blast, theres no aftermath
Theres no need for bail, theres no need for jail
This could be your Heaven, theres no need for Hell
There’s no more babies dying
There’s no more mothers crying
Trying to put together your skull from slugs flying
Imagine a world with no war and no crime
No more niggas doing time, no more going out your mind
No more runnin from the cops, no more standing on the block
No more going to sleep at night from the sounds of gunshots
No more strain on the brain from the pain of the game
I was thinking to myself while I was walkin in the rain.
What if people didn’t die no more?
What if mothers didn’t cry no more?
No reason for me to get high no more
No reason for me to say goodbye no more
Then you could be forever mine me amore
Everytime I look up at the sky
I think what if people didnt die and we lived forever high…
«Егер... адамдар... енді өлмесе ше?
Сен білесің?
Егер бәріміз мәңгілік өмір сүретін болсақ ше?
Сен білесің?
Елестетіп көріңізші.»
Жиырма бір жастан кейін өмір сүре алатыныңызды елестетіп көріңіз
Енді геттолар жоқ жоқ жоқ
Барлығы жас
Ешкім мылтық жинамаңыз
Себебі өлтірушілер бұл ешкім емес
Біз бәрімізге және ауырсыну ұлдарыңызды сезінеміз
Қыздары
Қанаттарыңызды жауып, сумен жүріңіз
Мен қайта тірілу және өмірмін
Сынақтар мен қиындықтар мені осы нашар қарым-қатынаста сөйлеуге мәжбүр етті
Бұл халықта жасалған зұлымдықтың жемісі ғана
Бірақ мен айқыштан ант бердім
Мен бастық болу үшін дүниеге келгенмін
Өмірім жоғалғанда, олар қашанға дейін мені жоқтайды?
Бұған қарсы болмаңыз.
Уақытты кері айналдыра алсаңыз ше?
B-I-G немесе Мартин Лютер Кингті қайтарар ма едіңіз?
Мұның бәрі махаббат пен бақыт, Аль Гринге арналған сөз
Мен «LAC» -ге қайта оралғанда
Ешқашан өлмеу туралы ойлау
Детройт арыстандар сияқты
Қанаттарымды қағып, ұша бер
Адамдар бұдан былай өлмесе ше?
Аналар енді жыламаса ше?
Артық болмайтыныма ешқандай себеп жоқ
Маған қоштасудың себебі жоқ
Сонда сен мені мәңгілікке сүйетінсің
Мен бәрінің өлетінін білемін, бірақ адамдар өлмесе ше?
Ал аспан жай ғана ұшуға болатын орын болды ма?
Бұл тоғыз-бір-бір немесе тоғыз-онбір бе?
2pac, сіз маған аспанда содырлар бар-жоғын айта аласыз ба?
Ал бір сексен жеті өткен өткен нәрсе
Мылтық атпайды, одан кейін болмайды
Кепіл қажет емес, түрмеге қажет емес
Бұл жәннатыңыз болуы мүмкін, тозақтың керегі жоқ
Өліп жатқан нәрестелер жоқ
Жылайтын аналар жоқ
Бас сүйегіңізді қоқысқа ұшып кетуге тырысады
Соғыссыз және қылмыссыз әлемді елестетіңіз
Енді неггалар уақытпен айналыспайды, енді ойларыңызды алаңдар жоқ
Енді полициядан қашу, блокта тұру болмайды
Енді мылтық даусынан түнде ұйықтай алмаймын
Ойынның ауыртпалығынан миға бұдан былай күш түспейді
Жаңбырдың астында келе жатып, өз-өзіммен ойланып қалдым.
Адамдар бұдан былай өлмесе ше?
Аналар енді жыламаса ше?
Артық болмайтыныма ешқандай себеп жоқ
Маған қоштасудың себебі жоқ
Сонда сен мені мәңгілікке сүйетінсің
Мен аспанға қараған сайын
Менің ойымша, адамдар өлмей мәңгілік болып өмір сүрсек ше...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз