I'd Rather Be Dead - Esham
С переводом

I'd Rather Be Dead - Esham

Альбом
Judgement Day
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169970

Төменде әннің мәтіні берілген I'd Rather Be Dead , суретші - Esham аудармасымен

Ән мәтіні I'd Rather Be Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'd Rather Be Dead

Esham

Оригинальный текст

In order to make that trip to the future

As efficiently as possible

There’s certain things in the past

You’ll have to leave in the past

I’d rather be dead

Than living in a world like this

With nothing to eat

No shoes on my feet

Can’t get a job 'cause my skin color

Can’t get a cab 'cause I’m a brother

My back’s against the wall

In fear I might fall

My last words when I die

Will be fuck yall hoes

Nobody knows me Nobody owes me shit

So suck my dick

I’d rather be dead 'cause I’m sick

Of all this racism KKK shit

All brothers aint bad

But see you treat us like animals

So we tend to get mad

This is for the suicidalists

I’d rather be dead

Grab a nine and I might just

Cross my heart and hope to die

Pull the trigger

And kiss the whole world good bye

This is for my dead homies

Dead bodies found layin’in my pocket

But ya don’t know me You still creamin’on my old shit

But I aint said nothing new

It’s just that you don’t know shit

I’m still knockin''em out

Knockin''em dead

Did what I said

'Cause I’d rather be dead

I’d rather be dead

I’d rather be dead no jokin'

No use prayin'

With the preacher for money

It ain’t workin'

No use gettin’me a nine to five

'Cause either way you look at it

I’m breakin’my back to be alive

It goes something like that

Then something like this

Next thing you know I get pissed

My life is up an down

How you think that sound

I’d rather be dead

I can’t fuck around

Time is wastin'

Lost the rat racin'

I just found out

My dad’s free basin'

Problems fall on my head like a ton of bricks

And all I wanna do is get my gun quick

Bad news

Bad signs

And everytime I wanna talk

Somebody tell me it’s a bad time

Another victim of circumstance

Mislead

That’s why I’d rather be dead

For those of you who had trauma in the past

(I'd rather be dead)

Experienced set backs

Love didn’t work out for ya

I’d rather be dead 'cause I’m pissed off

And I’m mad at the world

I ain’t got to girl or no money

Everything’s sad but funny

Everybody seems to think I’m a dummy

But I’m gonna show 'em all

I won’t miss none of yall

Try to figure out why I did it You think you know it

I’m gonna hold my breath

And wish my death

And when I open my eyes

I wish that there’s no more life left in my body

So I can party with the devil

'Cause I’m goin’to hell

Might aswell

Soul and body

Embedded in a wooden box

When they put me in the ground

People just couldn’t stop cryin'

'Cause they heard my soul is dyin'

I’m going to hell

So you can stop tryin’to pray for me You Should’ve talked to me Now I’m gonna haunt your ass

Every night you sleep

You better heed the word

That the dead man said

'Cause one day

You’ll rather be dead

There’s present tense

There are problems

There are solutions

When we dwell too much on the problems

Your not spending enough time

Quality time

On the solutions

The solutions are the only thing that will delete the problems

Перевод песни

Болашаққа сапар жасау үшін

Мүмкіндігінше тиімді

Бұрынғы нәрселер бар

Сіз өткенде кетуіңіз керек

Мен өлгенді жөн көремін

Мұндай әлемде өмір сүруден                                                                                                                                                           мұндай                     өм                                   �������������������������

Ештеңесі жоқ

Аяғымда аяқ киім жоқ

Менің тері түсім болғандықтан жұмысқа орналаса алмай жатырмын

Мен ағам болғандықтан такси ала алмаймын

Менің арқам қабырғаға тірелген

Құлап қалуым мүмкін деп қорқып

Мен өлгендегі соңғы сөздерім

Білесің бе

Мені ешкім білмейді Ешкім маған қарыз болмайды

Ендеше, мені сор

Мен ауырғандықтан өлгенді жөн көремін

Осы нәсілшілдіктің бәрінен

Бауырлардың бәрі жаман емес

Бірақ бізге жануарлар сияқты қарайтыныңызды қараңыз

Сондықтан біз ашулануға бейімбіз

Бұл суицидшілерге арналған

Мен өлгенді жөн көремін

Тоғызды алыңыз, мен мүмкін

Жүрегімді кесіп, өлемін деп үміттенемін

Триггерді тартыңыз

Бүкіл әлемді сүйіп қош бол

Бұл менің қайтыс болған туыстарыма арналған

Қалтамда өлі денелер табылды

Бірақ сіз мені білмейсіз Сіз әлі күнге дейін менің ескі боқымды қаймақтайсыз

Бірақ мен жаңа ештеңе айтқан жоқпын

Бұл жай ғана сіз ештеңе білмейсіз

Мен оларды әлі де қағып жатырмын

Оларды өлді

Мен айтқанымды орындадым

'Себебі менің өлгенім артық

Мен өлгенді жөн көремін

Мен өлгенді жақсы көремін

Дұға етудің қажеті жоқ

Ақша үшін уағызшымен

Бұл жұмыс істемейді

Маған тоғызға беске дейін қолданбаңыз

'Себебі, сіз оған қалай қарасаңыз да 

Мен тірі қалу үшін арқамды сындырып жатырмын

Бұл соған ұқсайды

Содан кейін осындай нәрсе

Келесі нәрсе менің ашуланатынымды білесіз

Менің өмірім жоғары  төмен 

Бұл дыбысты қалай ойлайсыз

Мен өлгенді жөн көремін

Мен айнала алмаймын

Уақыт босқа кетті

егеуқұйрықтарды жоғалтты

Мен жаңа білдім

Әкемнің бос бассейні

Мәселелер менің басыма бір тонна кірпіш сияқты түседі

Және мен оның бәрін тез арада аламын

Жаман жаңалықтар

Жаман белгілер

Мен сөйлегім келген сайын

Біреу маған бұл жаман кез  деп                                          кез                           кез             кез          кез                          кез                                  кез                   кез          у                кез     кез             |

Жағдайдың тағы бір құрбаны

адастыру

Сондықтан мен өлгенді жөн көремін

Бұрын жарақат алғандарыңыз үшін

(Мен өлгенді жөн көремін)

Тәжірибелі артта қалған ойыншылар

Махаббат саған көмектеспеді

Мен ренжігендіктен өлгенді жөн көремін

Мен әлемге ренжідім

Менің қыз алуым жоқ немесе ақша жоқ

Барлығы қайғылы, бірақ күлкілі

Барлығы мені манекеш деп ойлайтын сияқты

Бірақ мен бәрін көрсетемін

Ешқайсысын да жіберіп алмаймын

Неліктен мен мұны жасағанымды анықтап көріңіз, сіз оны білесіз деп ойлайсыз

Мен тынысымды ұстаймын

Және өлім тілейді

Ал мен көзімді  ашқанда

Менің денемде көп өмір қалағанын қалаймын

Сондықтан мен шайтанмен сауықтырамын

Себебі мен тозаққа барамын

Мүмкін, сондай-ақ

Жан мен тән

Ағаш қорапқа  салынған

Олар мені жерге салғанда

Адамдар жылауын тоқтата алмады

'Себебі олар менің жаным өліп жатқанын естіді'

Мен тозаққа барамын

Сондықтан сен мен үшін дұға етуді доғара аласың Сен менімен сөйлесуің  керек   Енді  мен сенің есегіңді қудалаймын 

Әр түнде ұйықтайсың

Сөзге құлақ түргеніңіз жөн

Мұны өлген адам айтты

Себебі бір күні

Сіз өлгенді жақсы көресіз

Осы шақ бар

Проблемалар бар

Шешімдер бар

Біз проблемалар туралы тым көп тұрсақ

Сіз жеткілікті уақыт өткізбейсіз

Сапалы уақыт

Шешімдер туралы

Шешімдер - проблемаларды жоятын жалғыз нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз