Төменде әннің мәтіні берілген How Do I Plead To Homicide , суретші - Esham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Esham
Six in the morning
Police at my door
Dead body on the floor
From the night before
I caught a murder rap
'Cause I busted a cap in the whore
Left her body stinking on the bathroom floor
Out the back door
Cops seen who done it
One homicide
Now one man’s wanted
APB, 187 suspect’s on the flee
Six in the morning
It’s a homi-C-I-D-E
They said her body’s mutilated
Can’t get an I. D
'Cause I shot her in the face
And took a hammer and busted out her teeth
Now I’m the run with a gun and a sledge hammer
Thinking to myself, «I'll be damned if I’m in the slammer.»
Ran down a dead end street
Here comes the heat
Next thing you know I got my face in the concrete
Now I got a court date
On my way Upstate
Prosecuting attorney waiting for my fate
Thirty questions are asked
And thirty answers are lies
And as the judge and jury looks on
How do I plead to homicide
As I approached the bench
My shackles dragged across the floor
(«Where were you on the night in question?»)
«At the liqour store.»
They wanted me to tell the truth
And nothing but the truth
I’ll tell the truth only if you got proof
They ask me this, they ask me that
Then they switch the stuff up
And ask the same shit right back
But I got my shit together
I’m too clever
(«Have you ever worshipped the devil?»)
«No!
Never!»
I said it once, I said it twice, I said it three times
Then they pulled my file and found all sorts of crimes
The victim’s parents said the cops should have killed me
They asked me how do I plead
I said not guilty
They’re getting angry
They wanna hang me
They called me the Devil
And threw holy water on me
Order in the court
It’s getting out of hand
They got an eyewitness and she’s about to take the stand
Now I start to panic
The truth and lies collide
How do I plead to homicide
The eyewitness took the stand
She said she saw me burning candles
Then she heard a shot
In my hand was the hammer’s handle
She seen blood and guts and called the cops soon
And when they came
Brain fragments all over the room
The judge and jury looking at me like guilty
Then one jumped up and said
(«Lock up the filthy bastard!»)
I’m like damn
Can I get a Goddamn break
How much shit can one black man take
But the judge was black and the jury too
All of them looking at you know who
They asked me why did I do it
I said, «Fuck you!»
Show me a throat
And I’m going to cut through
They said the killing was a Satanic ritual
Then they called me a sick individual
I dropped my head and tried to plead insanity
(«Your Honor as you can see, he’s a threat to humanity.»)
With no emotion in my face I saw her family cry
And since I’m guilty
That’s how I’m pleading to homicide
Таңертеңгі алты
Менің есігімде полиция
Едендегі өлі дене
Алдыңғы түннен
Мен кісі өлтірген рэпті ұстадым
Себебі мен жезөкшенің қақпағын бұздым
Оның денесін ваннаның еденінде сасық етіп қалдырды
Артқы есіктен
Тәртіп сақшылары мұны кім жасағанын көрді
Бір кісі өлтіру
Қазір бір адам іздестірілуде
APB, 187 күдікті қашып жүр
Таңертеңгі алты
Бұл homi-C-I-D-E
Олар оның денесінің кесілгенін айтты
Жеке куәлік ала алмаймын
Себебі мен оның бетіне оқ тигіздім
Балғаны алып, тісін жұлып алды
Қазір мен мылтық пен балғамен жүгіріп жүрмін
Өзімнен ойланып егер мен жоқ болсам .
Тұйық көшемен жүгірді
Міне жылу келеді
Келесі нәрсе, мен бетонға бетімді алдым
Қазір мен сот күнін алдым
Штатқа жолда
Прокурор менің тағдырымды күтуде
Отыз сұрақ қойылады
Ал отыз жауап өтірік
Судья мен қазылар алқасы қарап тұрғандай
Қалай кісі өлтіруге өтініш беремін
Мен орындыққа жақындағанымда
Менің кісендерім еденге сүйреп кетті
(«Сұрақ болған түні қайда болдыңыз?»)
«Ішімдік дүкенінде.»
Олар менің шындықты айтқанымды қалады
Және шындықтан басқа ештеңе жоқ
Дәлеліңіз болса ғана шындықты айтамын
Менен мынаны сұрайды, олар маған мынаны сұрайды
Содан кейін олар заттарды ауыстырады
Дәл сол бәлені қайта сұраңыз
Бірақ мен өзімді жинадым
Мен тым ақылдымын
(«Сіз шайтанға табындыңыз ба?»)
«Жоқ!
Ешқашан!»
Бір рет айттым, екі рет айттым, үш рет айттым
Содан кейін олар әр қылмыстың түрін тапты
Жәбірленушінің ата-анасы мені полиция өлтірген болуы керек деді
Олар менен қалай өтінемін деп сұрады
Мен кінәлі емеспін дедім
Олар ашуланады
Олар мені іліп алғылары келеді
Олар мені Ібіліс деп атады
Маған қасиетті су лақтырды
Сотта бұйрық
Қолдан шығып жатыр
Олар куәгерді алды және ол позицияны ұстанғалы жатыр
Енді мен үрей бастадым
Шындық пен өтірік тоғысады
Қалай кісі өлтіруге өтініш беремін
Оқиға куәгері орын алды
Ол менің шам жағып жатқанымды көргенін айтты
Сосын ол оқтың дыбысын естіді
Менің қолымда балғаның сабы болды
Ол қан мен ішектерді көріп, көп ұзамай полицияны шақырды
Және олар келгенде
Бөлменің барлық жерінде ми бөліктері
Судья мен алқабилер маған кінәлі қарады
Сосын біреуі орнынан атып тұрып деді
(«Жақсы сұмдықты қамат!»)
Мен қарғыс атқыр сияқтымын
Мен бәрекелді демалыс аламын ба?
Бір қара адам қанша боқтық алады
Бірақ қазылар алқасы да қара түсті
Олардың бәрі кім екенін білесің
Олар мені неге істедім деп сұрады
Мен |
Маған көмей көрсет
Мен қиып кетемін
Олар кісі өлтіруді шайтанның ырымы деп айтты
Содан кейін олар мені науқас адам деп атады
Мен басымды |
(«Мәртебелі мырза, көріп отырғаныңыздай, ол адамзатқа қауіп төндіреді.»)
Ешбір эмоциясыз оның жанұясының жылағанын көрдім
Ал мен кінәлі болғандықтан
Мен осылайша кісі өлтіруді өтінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз