Төменде әннің мәтіні берілген Devilish Mood , суретші - Esham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Esham
I’m in a devilish mood.
I’m in a devilish mood…
You don’t understand me, I got a split personality,
Showin’you a different side of reality.
Late night walkin’down the street with a butcher knife,
Cold jam it in your stomach, and watch you vomit.
Some say I’m sick, hard to get with,
The despotic psychotic nitwit.
Red Rum, Red Rum, I gotta get me some so where’s my next victim?
Little old lady walkin’down the block,
Hit her in the back of the head with a rock.
Dum dum ditty dum ditty dum dum, Red Rum, Red Rum, Red Rum.
APB out on me, killed the old lady, took her social security.
I’m livin’just like a pack rat,
So when I see someone with some food, I say gimme that!
I’m livin’just like a pack rat, sleepin’on clothes and shit,
Holes in my clothes, I’m sleepin’outdoors.
Cuz Governor Ingling took my foodstamp,
Got me livin’just like a tramp.
A hobo po’livin’outdoors,
Thrown on the streets, so I’m sleepin’on shelter floors.
I result to voodoo,
I’ma make me out a doll of Governor Ingling to.
And put a pin in the middle of the fo’head,
While I say to myself, Play dead!
Homeless, I got no home,
So when I see a old lady, I follow her ass home.
People say I’m livin’just like a animal,
I result to eatin people like a cannibal.
Listen to the funky drama,
I get flash backs and visions that I’m Jeffery Dahmer.
Now I’m on the hunt for food,
Cuz I’m homeless, I’m in a devilish mood.
I’m starvin’just like Marvin,
So I’ma get me a butcher knife and start carvin'.
People up, what the hell,
I’ll get me some food for wars if I got to jail.
But even the jails won’t take me,
I got caught up in the system, breakin’me.
Breakin’me down, nervous break down,
Cops found two dead bodies on the west side of town.
Blame it on the homeless people,
I hear no, see no, say no evil.
Shoulda just take my own life,
One man starvin', walkin’around with a butcher knife.
Wish life like it was on TV,
Then maybe someone would help me,
Or get me some food,
Cuz I got to survive, I’m in a devilish mood.
Менің шайтан көңіл
Менің шайтан көңіл-күйім
Сіз мені түсінбейсіз, менде екіқабаттық бар,
Сіз шындықтың басқа жағын көрсетіңіз.
Түнде қасапшы пышағымен көшеде келе жатып,
Асқазанға салқын кептеліп, құсуыңызды бақылаңыз.
Кейбіреулер мені ауырып жатыр, онымен жүру қиын дейді,
Деспоттық психотикалық нитвит.
Red Rum, Red Rum, маған алуым керек, сондықтан менің келесі құрбаным қайда?
Кішкентай кемпір блокта келе жатыр,
Оның басының арқасынан таспен ұр.
Дум дум дитті дум диті дум дум, Қызыл ром, қызыл ром, қызыл ром.
АПБ маған шабуыл жасады, кемпірді өлтірді, оның әлеуметтік қамсыздандыруын алды.
Мен егеуқұйрық сияқты өмір сүремін,
Сондықтан мен біршама тамақпен біреуді көргенде, мен Гиммді деймін!
Мен егеуқұйрық сияқты өмір сүріп жатырмын, киіммен ұйықтаймын,
Киімім Мен далада ұйықтап жатырмын.
Губернатор Инглинг менің азық-түлік маркамды алды,
Мені адасып жүргендей өмір сүрдім.
Ашық ауада әуесқойлық,
Көшелерге лақтырылды, сондықтан мен баспананың едендерінде ұйықтап жатырмын.
Мен нәтижесінде вуду боламын,
Мен өзімді Губернатор Инглингтің қуыршағын жасаймын.
Бастың ортасына түйреуіш қойыңыз,
Мен өзім айтқан өлі ойна!
Үйсіз, үйім жоқ,
Сондықтан мен қарт ханымды көргенде, мен оның үйіне еремін.
Адамдар мені жануар сияқты өмір сүремін дейді,
Мен адам адам
Күлкілі драманы тыңдаңыз,
Мен Джеффри Дамер екенімді еске түсіремін және көріністер аламын.
Қазір мен тамақ іздеудемін,
Себебі мен үйсізмін, көңіл-күйім шайтан.
Мен Марвин сияқты ашпын,
Сондықтан мен қасап пышағын алып, оюды бастаймын.
Адамдар көтерілді, не деген,
Мен түрмеге соғыс маған |
Бірақ мені түрмелер де алмайды,
Мен жүйеде ұсталды, Breakin'me.
Мені бұзды, жүйке бұзылады,
Тәртіп сақшылары қаланың батыс жағынан екі өлі денені тапты.
Үй-күйсіз адамдарды кінәлаңыз,
Мен жоқ естимін, көрмеймін жоқ жоқ жаман Жоқ |
Өз өмірімді қиюым керек,
Бір адам аштықтан өліп, қасапшы пышағымен жүріп келе жатыр.
Теледидардағыдай өмір тілеймін,
Сонда маған біреу көмектесер,
Немесе маған тамақ алыңыз,
Мен аман қалуым керек болғандықтан, мен шайтандық көңіл-күйдемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз