Cross My Heart - Esham
С переводом

Cross My Heart - Esham

Альбом
Boomin' Words from Hell
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194480

Төменде әннің мәтіні берілген Cross My Heart , суретші - Esham аудармасымен

Ән мәтіні Cross My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cross My Heart

Esham

Оригинальный текст

«Fuck, man… I hate myself, man.»

«My life is fucked up, man.»

«I just need to slit my wrist, man.»

«I just wish I was dead.»

Son of a bitch

Jason wants to slit his wrists

But I’ll tell you like this

Shouldn’t take the risk

Knowing the consequences well

The suicidal suckers end up in Hell

Some rather be dead than living instead

Cause the planet is fucked up and misled

By fools like you

Running 'round telling motherfuckers what they can and can’t do

Butterflies in my stomach

Make me want to vomit cause I know Doomsday is coming

Jason’s facin' life or death

It’s do or die

And as he takes a deep breath he wonders who will cry

The only one who really cares is you and I

But you’re the only one who really knew why

Life’s a bitch from beginning to end and then you die

Living the life of sin, and why

I can see it in your eyes I’m not surprised

As you cross your heart and hope to die

Living your life on the edge of panic

Still you’re manic

Cause you was born a schizophrenic

Never knew life was a bitch, but it is so hard

I’m living low in the graveyard

Take a trip to another side, another place

Lying in a casket with a dead man’s face

Who gives a fuck about you, nobody but you

But I didn’t have to tell you that

Cause that’s something you already knew

Just like a razor to the wrist I’m going to cut you quick

Last dying words is, «I'm a son of a bitch!»

Son of a gun and I’ve just begun to bleed

As I scream Jesus Christ I fall to my knees

And as everyone cries they wonder why

I crossed my heart and hoped to die

My rhyme is like a 9 to the forehead

And once you push play, you’ll pull the trigger and now you’re dead

A suicidal, homicidal, homicidal, suicidal recital

Is what I recite when I’m on the mic

At midnight I’ll smother you like crib death

And find my record spinning

You’ll never knew I was grinning when I did that

This is the U-N-H-O-L-Y

Deadly like pesticide

So just step aside

Once I knew a little girl was playin' my tape on Sunday

They found her in some headphones dead on Monday

Hanging from a chandelier

The only thing to fear is fear

When you get them butterflies you know the Unholy is near

Some disappear and never be found

Some are smothered by the rhythm and then drowned

And when I blow your mind your won’t know why

You’ll soon cross your heart and hope to die

Перевод песни

«Жоқ, жігіт... мен өзімді жек көремін, жігіт.»

«Менің өмірім бәлен болды, адам.»

«Маған тек білегімді, адамымды кесу керек».

«Мен өлгенімді қалаймын.»

Иттің баласы

Джейсон  білектерін кескісі келеді

Бірақ мен сізге осылай айтамын

Тәуекелге бармау керек

Салдарын жақсы білу

Өз-өзіне қол жұмсайтын сорғыштар тозақта                                            |

Кейбіреулер өмір сүргеннен гөрі өлгенді ұнатады

Себебі ғаламшар бұзылған  және жаңылыстыру       

Сен сияқты ақымақтармен

Аналарға не істей алатынын және не істей алмайтынын айтып жүгіру

Ішімдегі көбелектер

Мені құсуды қалаймын

Джейсонның өмірі немесе өлімі

Бұл жасады немесе өледі

Ол терең тыныс алғанда кім жылайды деп  ойлайды

Шынымен уайымдайтын жалғыз адам сен және мен

Бірақ сіз шынымен себебін білетін жалғыз адамсыз

Өмір басынан аяғына дейін қаншық, содан кейін өлесің

Күнәнің өмірін өмір сүру және неге

Мен оны сіздің көзіңізден көре аламын

Жүрегіңізді кесіп     өлуге  үміттенген                            

Дүрбелең шегінде өмір сүру

Сонда да сен маниксің

Себебі сіз шизофрения болып туылдыңыз

Өмірдің сұмдық екенін ешқашан білмедім, бірақ бұл өте қиын

Мен зиратта төмен тұрамын

Басқа жаққа, басқа жерге саяхат жасаңыз

Өлген адамның жүзімен қорапта  жату

Сізді кім ойлайды, сізден басқа ешкім

Бірақ маған бұл айтудың  қажетті болмады

Себебі бұл сіз бұрыннан білетін нәрсе

Білекке ұстара сияқты мен  сені тез кесем боламын

Өлетін соңғы сөздер: «Мен ақымақпын!»

Мылтық балам екеуміз енді қан кете                                       •

Мен Иса Мәсіх деп айқайлағанда, тізерлеп отырмын

Әркім жылап жатқанда, неге екеніне таң қалады

Мен жүрегімді кесіп өтіп, өлуге үміттендім

Менің рифм 4 маңдайға ұқсайды

Ойнауды басқан кезде, сіз триггерді тартасыз, енді сіз өлдіңіз

Өз-өзіне қол жұмсау, өлтіру, өлтіру, суицидтік рецитал

Мен микрофонға           айтатын     мән           м   айтатын   ол    

Түн ортасында мен сені бесіктегі өлім сияқты тұншықтырамын

Менің рекордымды айналдырыңыз

Мен мұны істегенде, менің күлгенімді ешқашан білмейсің

Бұл U-N-H-O-L-Y

Пестицид сияқты өлімге әкеледі

Сондықтан жай ғана шетке шығыңыз

Бірде жексенбі күні менің лентамды кішкентай қыз ойнап жатқанын білдім

Дүйсенбі күні олар оны құлаққапта өлі күйде тапты

Люстрада ілулі

Қорқу керек жалғыз нәрсе - қорқыныш

Көбелектерді алсаңыз, Қасиетті жақын жақын               қасиетсіз    жақын                     келесіз

Кейбіреулері жоғалып кетеді және ешқашан табылмады

Кейбіреулері ырғаққа тұншығып, суға батып кетеді

Мен сенің ойыңды оятқанымда, неге екенін білмей қаласың

Жақында жүрегіңізді елжіреп, өлуге  үміттенесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз