Төменде әннің мәтіні берілген Love Look At Me Now , суретші - Ernie Halter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ernie Halter
I spent nights waiting for you
Staring out the window by my bed
These street lights
So unkind to shine upon the emptiness instead
I hang my head
Im down but im not giving up on you just yet
Love, look at me now
What is this feeling people talk about
Love, look at me now
You don’t know how long I’ve been holding out
For you love, look at me now
Some people take you for granted
Softly as you crept into their hearts
Not me though
Just don’t leave me stranded
Here with no one in my arms
I’ll do my part
I’ll stand out in the rain
I’ll cry out in the dark
Love, look at me now
What is this feeling people talk about
Love, look at me now
You don’t know how long i’ve been holding out for you love
I make your every wish
My command
If you were drowning
I would bring you back
Back to land
Where do I begin
I’m ready to jump in
Love, look at me now
I’ve heard so many perfect things about you
Love, look at me now
Maybe your just a shadow of a doubt
Love, where have you been
I wanna fall in
I’m never coming out
For you love, look at me now
Look at me now
I spent nights
Waiting for you
Staring out the window by my bed
Мен сені күтумен түндерді өткіздім
Терезеден, төсегімнің жанында
Бұл көше шамдары
Оның орнына бостықты жарқырату жоқ
Мен басымды саламын
Көңілдім, бірақ мен әлі сенен бас тартпаймын
Махаббат, қазір маған қара
Адамдар не туралы айтады
Махаббат, қазір маған қара
Менің қанша уақыт шыдап жүргенімді білмейсің
Сізді жақсы көретін болсаңыз, маған қазір қараңыз
Кейбір адамдар сізді әдеттегідей қабылдайды
Сіз олардың жүрегіне кіргендей жұмсақ
Мен емес бірақ
Тек мені жолсыз қалдырмаңыз
Бұл жерде менің құшағымда ешкім жоқ
Мен өз бөлігін жасаймын
Мен жаңбырда тұрамын
Мен қараңғыда айқайлаймын
Махаббат, қазір маған қара
Адамдар не туралы айтады
Махаббат, қазір маған қара
Мен сенің махаббатыңды қанша уақыт күткенімді білмейсің
Мен сенің әрбір тілегіңді орындаймын
Менің пәрменім
Егер суға батып бара жатқан болсаңыз
Мен сені қайтарар едім
Жерге қайту
Мен қайдан бастаймын
Мен кіруге әзірмін
Махаббат, қазір маған қара
Мен сіз туралы талай тамаша нәрселерді естідім
Махаббат, қазір маған қара
Мүмкін сіз күдіктің көлеңкесі шығарсыз
Махаббат, сен қайда болдың
Мен түскім келеді
Мен ешқашан шықпаймын
Сізді жақсы көретін болсаңыз, маған қазір қараңыз
Маған қара
Мен түндерді өткіздім
Сені күтіп тұрмын
Терезеден, төсегімнің жанында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз