The Last Goodbye - Ernest Tubb
С переводом

The Last Goodbye - Ernest Tubb

Альбом
In Chronology, 1945 Vol. 2
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196990

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Goodbye , суретші - Ernest Tubb аудармасымен

Ән мәтіні The Last Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Goodbye

Ernest Tubb

Оригинальный текст

We had promised to be wed when we said goodbye that night

While the moon and stars were shining from the sky

For our hearts were full of joy and the future looked so bright

I never thought that we were sayin' our last goodbye

I was only leaving you for just a little while

To find a home where we’d be happy by and by

Then you kissed me with a smile and you said you’ll wait for me

I never thought that we were sayin' our last goodbye

It was only one short year till I found a little place

And started back to you to hear your happy sigh

I was thinking only of the smile upon your face

I never thought that we had said our last goodbye

All the story that was told when I knocked upon your door

Broke my heart in two and how it made me cry

For that told me you had gone and didn’t love me anymore

Then I knew that we had said our last goodbye

No one never can be told what the hand of fate will deal

And we do not know the pine that we will die

So don’t never be too sure that your love is always real

You’ll never know the sadness of our last goodbye

Перевод песни

Сол түні қоштасқанда үйлену боламыз  деп  уәде еткен едік

Аспаннан ай мен жұлдыздар жарқырап тұрғанда

Өйткені біздің жүрегіміз қуанышқа толып, болашағымыз жарқын болды

Мен соңғы қоштасамыз деп ойламаппын

Мен сені біраз уақытқа қалдырдым

Біз бақытты болған үйді табу

Содан кейін сіз мені күліп сүйіп, мені күтетініңізді айттыңыз

Мен соңғы қоштасамыз деп ойламаппын

Кішкентай орын тапқаныма бір аз ғана жыл болды

Қуанышты күрсінуіңізді есту үшін сізге қайта бастады

Мен сенің жүзіңдегі күлкіні ғана ойладым

Мен соңғы қоштасқанымызды  ойламаппын

Мен сіздің есігіңізді қаққандағы барлық оқиға

Жүрегімді екіге бөлді және бұл мені қалай жылатты

Бұл маған сенің кеткеніңді және мені енді сүймейтініңді айтты

Содан кейін мен соңғы қоштасқанымызды білетінімізді білдім

Тағдырдың қолы не істейтінін ешкім ешқашан айта алмайды

Ал біз қарағай өлетінімізді білмейміз

Сондықтан сіздің махаббатыңыз әрқашан нақты екеніне ешқашан сенімді болмаңыз

Соңғы қоштасуымыздың мұңын ешқашан білмейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз