Төменде әннің мәтіні берілген Missing in Action , суретші - Ernest Tubb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ernest Tubb
The warship had landed and night come ashore
The fighting was over for me ever more
For I had been wounded they left me forget
A stone for my pillow and snow for my bed
The enemy found me and took me away and made me a prisoner of war so they say
But God in his mercy was with me one day the gate was left open and I ran away
I returned to the old home my sweet wife to see
The home I had built for my darling and me
The door I then opened and there on the stand I saw a picture of her and the man
The clothes she was wearing told me the sad tale
My darling was wearing a new bridal veil
Then I found a letter and these words I read missing in action she thought I
was dead
So I kissed her picture and whispered goodbye
My poor heart was breaking but my eyes were dry
I knew it was too late for her now to learn
I knew she must never know I had returned
A vagabond dreamer forever I’ll roam
Because there was no one to welcome me home
The face of my darling no more I shall see for missing in action forever I’ll be
Әскери кеме қонып, түн жағаға жетті
Мен үшін шайқас бұрынғыдан да аяқталды
Мен жараланғандықтан, олар мені ұмытып кетті
Жастығыма тас, төсегіме қар
Жау мені тауып алып, алып кетті де, мені соғыс тұтқынына айналдырды
Бірақ Құдай өз мейірімімен менімен бірге болды, бір күні есік ашық қалды, мен қашып кеттім
Мен тәтті әйелімді көру үшін ескі үйге оралдым
Сүйіктім екеуміз үшін салған үй
Мен есікті аштым, сонда стендте мен оның және ер адамның суретін көрдім
Оның киген киімдері маған қайғылы оқиғаны айтып берді
Менің сүйіктім жаңа қалыңдық жамылғысын киіп алған
Сосын мен бір хат осы сөздерді оқыдым Ол мен деп ойлады
қайтыс болды
Сондықтан мен оның суретін сүйіп, қоштасқанмын
Кедей жүрегім сыздап кетті, бірақ көзім құрғап кетті
Мен оны қазірден кешіккені туралы білдім
Ол менің қайтып келгенімді ешқашан білмейтінін білдім
Қаңғыбас қиялшы, мен мәңгілік серуендеймін
Өйткені мені үйге қарсы алған ешкім жоқ
Сүйіктімнің жүзін енді көрмеймін, сағыныш үшін мәңгілік боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз