Төменде әннің мәтіні берілген Pse Më Ike , суретші - Ermal Fejzullahu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ermal Fejzullahu
Dita kur ti shkove mu kthy në therr
Si t’ja bëj un tash pa ty, vetëm?
A s’më shikove ti pranë meje kur kalove?
Kur më pragtise?
T’gjithat harrove!
Pse kështu e bëre, pa fjalë ti më ike!
Kam menduar se të kam ty mike
Kështu qenka kur ti don më shumë
Pakon valigjet shkon tjetër kund
Ti do e kuptosh, por do t’bëhet vonë
Kur të ikësh ti nga un, mbaroj jeta jonë
E dashur vetëm ti vazhdo, shko
Pa fjalë, ti më le se kthim ti nuk ke
Pse më ike?
Pse më ike?
Kurrë ty s’do ta falë
Pse m’u bëre ti armike?
Për një tjetër djalë
Pse ti shkove, pse harrove?
Se këtu kthim nuk ka
Edhe pse ti e kuptove
Me sy tash nuk du me t’pa
Dita kur ti shkove mu kthy në therr
Si t’ja bëj un tash pa ty, vetëm?
A s’më shikove ti pranë meje kur kalove?
Kur më pragtise?
T’gjithat harrove
Pse kështu e bëre, pa fjalë ti më ike
Kam menduar se të kam ty mike
Kështu qenka kur ti don më shumë
Pakon valigjet shkon tjetër kund
Ti do e kuptosh, por do t’bëhet vonë
Kur të ikësh ti nga un, mbaroj jeta jonë
E dashur vetëm ti vazhdo, shko, pa fjalë, ti më le
Se kthim ti nuk ke
Pse më ike?
Pse më ike?
Kurrë ty s’do ta falë
Pse m’u bëre ti armike?
Për një tjetër djalë
Pse ti shkove, pse harrove?
Se këtu kthim nuk ka
Edhe pse ti e kuptove
Me sy tash nuk du me t’pa
Pse më ike?
Pse më ike?
Kurrë ty s’do ta falë
Pse m’u bëre ti armike?
Për një tjetër djalë
Pse ti shkove, pse harrove?
Se këtu kthim nuk ka
Edhe pse ti e kuptove
Me sy tash nuk du me t’pa
Сен тозаққа қайтқан күнің
Енді сенсіз жалғыз қалай істеймін?
Мені өткенде көрмедің бе?
Мені қашан дайындадың?
Сен бәрін ұмыттың!
Неге олай істедің, сөз жоқ менен қаштың!
Мен сені бар деп ойладым, досым
Ең жақсы көретін кезіңде солай болады
Чемодандарыңызды жинап, басқа жаққа барыңыз
Түсінесіз, бірақ кеш болады
Сен мені тастасаң, біздің өміріміз бітеді
Сүйіктім, сен ғана жүр, жүр
Сөзсіз сен мені тастап кетесің, өйткені саған қайтарым жоқ
Неге мені тастап кеттің?
Неге мені тастап кеттің?
Ол сені ешқашан кешірмейді
Неге менің жауым болдың?
Басқа ұл үшін
Неге бардың, неге ұмыттың?
Бұл жерде қайтару жоқ
Сен түсінсең де
Өз көзіммен сені енді көргім келмейді
Сен тозаққа қайтқан күнің
Енді сенсіз жалғыз қалай істеймін?
Мені өткенде көрмедің бе?
Мені қашан дайындадың?
Сен бәрін ұмыттың
Неге олай істедің, үндеместен мені тастап кеттің
Мен сені бар деп ойладым, досым
Ең жақсы көретін кезіңде солай болады
Чемодандарыңызды жинап, басқа жаққа барыңыз
Түсінесіз, бірақ кеш болады
Сен мені тастасаң, біздің өміріміз бітеді
Сүйіктім, сен ғана кетесің, жүресің, үндеместен, мені тастап кетесің
Сізге қайтару жоқ
Неге мені тастап кеттің?
Неге мені тастап кеттің?
Ол сені ешқашан кешірмейді
Неге менің жауым болдың?
Басқа ұл үшін
Неге бардың, неге ұмыттың?
Бұл жерде қайтару жоқ
Сен түсінсең де
Өз көзіммен сені енді көргім келмейді
Неге мені тастап кеттің?
Неге мені тастап кеттің?
Ол сені ешқашан кешірмейді
Неге менің жауым болдың?
Басқа ұл үшін
Неге бардың, неге ұмыттың?
Бұл жерде қайтару жоқ
Сен түсінсең де
Өз көзіммен сені енді көргім келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз