Bed of Roses - Erja Lyytinen

Sometimes I feel like you donґt love me no more

I know it from the way you look at me

You donґt care like you used to before

I know it from the way you touch me

I sit around and wait for you

To come to me and cure my blue

Bed of roses in a frozen land

Nights turn bitter

The leaves will wither

Bloom has faded and you understand

Youґre looking at a stranger

You thought youґd love forever

Everyday life no longer makes a difference

Weary silence has become our daily guest

Dissappointments leading to indifference

Remnants of love have been put to the test

I sit around and wait for you

To come to me and cure my blue

Bed of roses in a frozen land

Nights turn bitter

The leaves will wither

Bloom has faded and you understand

Youґre looking at a stranger

You thought youґd love forever

Will you remember the good we had

We were always together

We only saw each other

When love is gone it will hurt you bad

But you canґt pretend

When youґve reached the end

You donґt love me anymore

Кейде сен мені бұдан былай сүймейтіндей сезінемін

Мен оны сенің маған көзқарасыңнан білемін

Бұрынғыдай сізге мән бермейсіз

Мен оны сенің маған қол тигізуіңнен білемін

Мен отырып, сізді күтемін

Маған келіп көгімді емдеу үшін

Мұздатылған жердегі раушан гүлзары

Түндер ащы болады

Жапырақтары қурап қалады

Блум өшіп қалды және сіз түсінесіз

Сіз бейтаныс адамға қарап отырсыз

Сіз мәңгілік сүйемін деп ойладыңыз

Күнделікті өмір бұдан былай өзгермейді

Шаршаған тыныштық біздің күнделікті қонағымызға айналды

Көңілсіздік                                                        -   Ел-жайсыздыққа әкеледі

Сүйіспеншіліктің қалдықтары сынаққа қойылды

Мен отырып, сізді күтемін

Маған келіп көгімді емдеу үшін

Мұздатылған жердегі раушан гүлзары

Түндер ащы болады

Жапырақтары қурап қалады

Блум өшіп қалды және сіз түсінесіз

Сіз бейтаныс адамға қарап отырсыз

Сіз мәңгілік сүйемін деп ойладыңыз

Бізде болған жақсылықтар есіңізде ме?

Біз әрқашан бірге болдық

Біз бір-бірімізді ғана көрдік

Сүйіспеншілік жойылғанда, ол сізге ауыр тиеді

Бірақ сіз елеусіз қалдыра алмайсыз

Сіз соңына жеткенде

Сіз мені енді жақсы көрмейсіз