We've Been Running - Erio

We’ve been running

Through the fields

The forests

We were young

We never cared

About those

Who told it wasn’t love

Just because I’m a boy

And you’re a cunning fox

But whenever I saw your eyes

Something stirred inside

And if they could have seen how

We spent those afternoons

And if they could have heard how

Your voice could sound blue

Each time I had to go back home

And leave you

«Give me time, give me time,

I’ll tell them what I feel for you»

Why didn’t I

On that sunny day

Find you at the gate

Waiting for me?

Did the hunter catch you

Or did you run from me?

Oh, how much I cried

Oh, how much I died

And if my self-esteem

Had to depend on you

Why did those mighty gods

Let you go?

And if my self-esteem

Had to depend on you

Why did those creatures

Allow it to be all through?

And if the sound of your blood

Flowing through you

Sometimes sounds like my name

I’m gonna come to you

And if the sound of your blood

Flowing through you

Sometimes sounds like my name

I’m gonna come to you

Tell me, old friend

Can I come to you?

Біз жүгірдік

Егістер арқылы

Ормандар

Біз жас едік

Біз ешқашан мән бермедік

Солар туралы

Бұл махаббат емес деп кім айтты

Мен ұл болғандықтан

Ал сен айлакер түлкісің

Бірақ мен сенің көздеріңді көрген сайын

Ішінде бірдеңе қозғалды

Ал егер олар қалай көретін болса

Біз сол түстен кейін өткіздік

Егер олар қалай екенін естісе

Дауысыңыз көк болып шығуы мүмкін

Әр жолы үйге қайту мәжбүр болды

Ал сені тастап

«Уақыт беріңіз, маған уақыт беріңіз,

Мен оларға саған деген сезімімді айтамын»

Неге болмадым

Сол шуақты күнде

Сізді қақпадан табыңыз

Мені күтесің бе?

Аңшы сені ұстап алды ма?

Әлде менен қаштың ба?

О, қанша жыладым

О, мен қанша өлдім

Ал                                  өз                  өз                                                                                                                                                                                                                           

Сізге байланысты болуы керек еді

Неліктен бұл құдіретті құдайлар

Сені жібересің бе?

Ал                                  өз                  өз                                                                                                                                                                                                                           

Сізге байланысты болуы керек еді

Неліктен бұл жаратылыстар

Барлығының болуына   рұқсат  бересіз бе?

Ал сіздің қаныңыздың дыбысы болса

Сіз арқылы ағып жатыр

Кейде менің атыма ұқсайды

Мен саған келемін

Ал сіздің қаныңыздың дыбысы болса

Сіз арқылы ағып жатыр

Кейде менің атыма ұқсайды

Мен саған келемін

Айтыңызшы, ескі досым

Сізге  келуге болама?