Lenses - Erio

I heard them saying

Well if you’re wet

Then I’m so dry

If you’re a saint

I sin

I am convex

You’re concave

I bulge out

You’re hollow

We stand side by side

Light rays are bent

Each thing we look at

I see smaller

You see bigger

Your world and mine

Don’t match

It’s never the same life

We enjoy at the same time

But if I face

Your concave face

My surface fills up your void

It’s hard to say

Who’s who

It’s this way we can share life

We’re at odds but we can join

The very same life

We enjoy at the same time

Мен олардың айтқанын естідім

Егер сіз дымқыл болсаңыз

Сонда мен өте құрғақпын

Егер сен әулие болсаң

Ішінде

Мен дөңес

Сіз ойыссыз

Мен бұдыр

Сіз қуыссыз

Біз қатар тұрамыз

Жарық сәулелері иілген

Біз қарайтын әрбір нәрсе

Мен кішірек көремін

Сіз үлкенірек көресіз

Сіздің әлеміңіз бен менікі

Сәйкес келмеу

Бұл ешқашан бірдей өмір емес

Біз бір уақытта рахаттанамыз

Бірақ мен бетпе-бет келсем

Сіздің ойыс жүзіңіз

Менің бетім сіздің болысыңызды    толтырады

Мұны айту қиын

Кім кім

Осылайша  өмірді бөлісе аламыз

Біз келіспеушілік             қоса                                                                                               Бірақ қоса аламыз

Дәл сол өмір

Біз бір уақытта рахаттанамыз