No Butterflies, No Nothing - Erika de Casier

You told me that you love me

That you’ll never let go

Baby, I don’t know

What to say no more

Sitting there waiting like

So what you have to say

I can tell you all about it

But it ain’t no way

We’ll make the same mistake again

Tryin' to force myself but I can’t pretend

No, I’m far from it

No sign coming

No butterflies, no nothing

Feeling Like my mind’s saying

Yeah yeah yeah

But my heart is in the way screaming no no no

Maybe I’m afraid I gotta let you go

I think it’s for the best and I know you know

We’ll make the same mistake again

Tryin' to force myself but I can’t pretnd

No, I’m far from it

No sign coming

No butterflies, no nothing

I’ve been looking for signs

Yah I’ve been looking real closely

Didn’t really find much

Guess I got no excuse

This is not really feeling like you and

You told me that you love me

That you’ll never let go

Baby, I don’t know

What to say no more

Sitting there waiting like

So what you have to say

I can tell you all about it

But it ain’t no way

We’ll make the same mistake again

Tryin' to force myself but I can’t pretend

No, I’m far from it

No sign coming

No butterflies, no nothing

Feeling Like my mind’s saying

Yeah yeah yeah

But my heart is in the way screaming no no no

Maybe I’m afraid I gotta let you go

I think it’s for the best and I know you know

We’ll make the same mistake again

Tryin' to force myself but I can’t pretend

No, I’m far from it

No sign coming

No butterflies, no nothing

No butterflies, no nothing

No butterflies, no

Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз

Сіз ешқашан жібермейсіз

Балам, мен білмеймін

Артық не айтпау болмақ

Отырып күту сияқты

Сонымен не айту  керек 

Мен бұл туралы бәрін айта аламын

Бірақ бұл мүмкін емес

Біз сол қателікті қайталаймыз

Өзімді            тырысамын                       

Жоқ, мен одан алыспын

Белгі жоқ

Көбелек жоқ, ештеңе жоқ

Менің санам айтқандай сезім

Иә иә иә

Бірақ менің жүрегім  жоқ жоқ жоқ деп айқайлайды

Мүмкін сені жіберемін деп қорқамын

Бұл ең жақсы деп ойлаймын және сіз білетініңізді білемін

Біз сол қателікті қайталаймыз

Мен өзімді                                                                                                                     

Жоқ, мен одан алыспын

Белгі жоқ

Көбелек жоқ, ештеңе жоқ

Мен белгілерді іздедім

Ия, мен мұқият қарап шықтым

Шынымен көп таппады

Менде ақтау жоқ деп ойлаймын

Бұл шын мәнінде сіз сияқты емес

Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз

Сіз ешқашан жібермейсіз

Балам, мен білмеймін

Артық не айтпау болмақ

Отырып күту сияқты

Сонымен не айту  керек 

Мен бұл туралы бәрін айта аламын

Бірақ бұл мүмкін емес

Біз сол қателікті қайталаймыз

Өзімді            тырысамын                       

Жоқ, мен одан алыспын

Белгі жоқ

Көбелек жоқ, ештеңе жоқ

Менің санам айтқандай сезім

Иә иә иә

Бірақ менің жүрегім  жоқ жоқ жоқ деп айқайлайды

Мүмкін сені жіберемін деп қорқамын

Бұл ең жақсы деп ойлаймын және сіз білетініңізді білемін

Біз сол қателікті қайталаймыз

Өзімді            тырысамын                       

Жоқ, мен одан алыспын

Белгі жоқ

Көбелек жоқ, ештеңе жоқ

Көбелек жоқ, ештеңе жоқ

Көбелектер жоқ, жоқ