Төменде әннің мәтіні берілген Всё будет хорошо , суретші - Эрик Нейтрон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Эрик Нейтрон
В жизни случается всякое дерьмо, брат
Иногда кажется, что выхода нету
Нужно всего лишь немножко подождать
Посмотреть вперёд
В завтрашний день
И ты увидишь, что всё будет хорошо
Всё будет хорошо!
Не вешай нос, старик, ведь всё будет хорошо
После ночи будет день, мы с тобой споём ещё
Даже если тяжело сейчас, завтра будет кайф
Я уверен ты прорвешься, ты способный малый, знай
Всё будет хорошо (окей), всё будет хорошо (окей)
Всё будет хорошо — мы с тобой споём ещё!
Всё будет хорошо (хорошо), всё будет хорошо (хорошо)
Всё будет хорошо (хорошо) — мы с тобой споём ещё!
В трудные минуты жизни вспоминаю маму
«Никогда не унывай» говорит мне постоянно
Даже когда жизнь не зебра, блин, а чертова пантера
Даже когда в этой гонке суеты ползёшь последним
Когда устал от лжи, не доверяешь никому
Когда ты так любил, но потерял ту самую одну
Когда вдруг стало тленом, то во что ты сильно верил
Когда перед лицом безразлично хлопнут дверью (жёстко)
Не вешай нос, старик, ведь всё будет хорошо
После ночи будет день, мы с тобой споём ещё
Даже если тяжело сейчас, завтра будет кайф
Я уверен ты прорвешься, ты способный малый, знай
Всё будет хорошо (окей), всё будет хорошо (окей)
Всё будет хорошо — мы с тобой споём ещё!
Всё будет хорошо (хорошо), всё будет хорошо (хорошо)
Всё будет хорошо (хорошо) — мы с тобой споём ещё!
Оглядывая взглядом фотокарточки друзей
С теплом в груди припоминаю тусы наших дней
Как плакали в подушку мы, друг другу помогали мы
Как вместе не сдавались мы, и кем сейчас вдруг стали мы
Я умер чтоб родиться вновь — лучшим, свежим, сильным
Я убил свои привычки, не хочу быть больше синим
Я прощаю всех, кто делал зло, с желаньем или без
Я хочу глядеть в тиши на пламя, обнимая треск
Не вешай нос, старик, ведь всё будет хорошо
После ночи будет день, мы с тобой споём ещё
Даже если тяжело сейчас, завтра будет кайф
Я уверен ты прорвешься, ты способный малый, знай
Всё будет хорошо (окей), всё будет хорошо (окей)
Всё будет хорошо — мы с тобой споём ещё!
Всё будет хорошо (хорошо), всё будет хорошо (хорошо)
Всё будет хорошо (хорошо) — мы с тобой споём ещё!
Всё будет хорошо, браток
Чем бы ты не занимался
В каком дерьме ты бы не был
В какой заднице ты бы не был
Всё будет хорошо
Пока ты жив — всё будет хорошо
Запомни это
Пав!
Өмірде жамандық болады бауырым
Кейде амал жоқ сияқты
Сізге сәл күту керек
алға қара
Ертең
Және бәрі жақсы болатынын көресіз
Бәрі жақсы болады!
Мұрныңды тік ұста, қария, бәрі жақсы болады
Түннен кейін күн болады, сен екеуміз көбірек ән айтамыз
Қазір қиын болса да, ертең биік болады
Жарып шығатыныңа сенімдімін, сен қабілетті жігітсің, біл
Бәрі жақсы болады (жарайды), бәрі жақсы болады (жарайды)
Бәрі жақсы болады - біз сіздермен тағы да ән айтамыз!
Бәрі жақсы болады (жақсы), бәрі жақсы болады (жақсы)
Бәрі жақсы болады (жақсы) - біз сіздермен тағы да ән айтамыз!
Өмірдің қиын сәттерінде анамды еске аламын
«Ешқашан түңілме» деп маған үнемі айтады
Тіпті өмір қарғыс атқыр зебра емес, қарғыс атқыр пантера болса да
Сіз бұл бекершілік жарысында соңғы болып жүргенде де
Өтіріктен шаршасаң ешкімге сенбейсің
Сіз қатты жақсы көрген кезде, бірақ оны жоғалтқан кезде
Ол кенет ыдырай бастағанда, сен не нәрсеге қатты сендің
Есікті немқұрайлы түрде бет алдында тарсылдатқанда (қатты)
Мұрныңды тік ұста, қария, бәрі жақсы болады
Түннен кейін күн болады, сен екеуміз көбірек ән айтамыз
Қазір қиын болса да, ертең биік болады
Жарып шығатыныңа сенімдімін, сен қабілетті жігітсің, біл
Бәрі жақсы болады (жарайды), бәрі жақсы болады (жарайды)
Бәрі жақсы болады - біз сіздермен тағы да ән айтамыз!
Бәрі жақсы болады (жақсы), бәрі жақсы болады (жақсы)
Бәрі жақсы болады (жақсы) - біз сіздермен тағы да ән айтамыз!
Достарының фотокарталарына қарап
Кеудемдегі жылулықпен біздің күндердің кештерін еске аламын
Жастыққа қалай жыладық, бір-бірімізге көмектестік
Біз бірге қалай бас тартпадық, енді кенеттен кім болдық
Мен қайта туылу үшін өлдім - жақсырақ, балғынырақ, күштірек
Мен әдетімді өлтірдім, енді көгергім келмейді
Мен қалаусыз немесе қалаусыз жамандық жасағандарды кешіремін
Жарықты құшақтап, жалынға үнсіз қарағым келеді
Мұрныңды тік ұста, қария, бәрі жақсы болады
Түннен кейін күн болады, сен екеуміз көбірек ән айтамыз
Қазір қиын болса да, ертең биік болады
Жарып шығатыныңа сенімдімін, сен қабілетті жігітсің, біл
Бәрі жақсы болады (жарайды), бәрі жақсы болады (жарайды)
Бәрі жақсы болады - біз сіздермен тағы да ән айтамыз!
Бәрі жақсы болады (жақсы), бәрі жақсы болады (жақсы)
Бәрі жақсы болады (жақсы) - біз сіздермен тағы да ән айтамыз!
Бәрі жақсы болады ағайын
Не істесең де
Қандай сұмдық болмас едің
Сіз қандай сұмдықта болар едіңіз
Бәрі жақсы болады
Сен тірі болсаң бәрі жақсы болады
есте сақта
Пав!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз